Synonymer till begynna

Uttryck med betydelsen begynna

• Ge sig i kast med något
  Betydelse: Ta itu med något
  Exempel: "De gav sig i kast med uppgiften omedelbart"
• Kavla upp skjortärmarna
  Betydelse: Ta itu med något; börja arbeta hårdare
  Exempel: "Allt ska vara klart om en vecka så det är bara att kavla upp skjortärmarna"
• Komma till skott
  Betydelse: Äntligen komma igång
  Exempel: "Efter långa diskussioner kommer vi nu äntligen till skott med byggprojektet"
• Sätta tänderna i något
  Betydelse: Ta itu med något
  Exempel: "Han hade läst den första delen och skulle nu sätta tänderna i den andra"

1. Hennes ansikte strålade av välvilja när hon till att begynna med förhörde sig om vad de hade läst idag och om hur de förkovrades.

   Till att begynna med hade Sverker så fort han såg Jösse schasat bort honom och hotat honom med piskan.

   Hon satt en lång stund och väntade på Sverker och tordes inte begynna äta trots att maten stod på bordet.

   Till att begynna med fick tjänarna nöja sig med lösryckta uttalanden som de snappat upp ur gästernas samtal.

   Till att begynna med hälsade Tina tillsammans med Marit på Stina i flygeln.

   Men sätt dig nu så att vi får begynna med vårt arbete.

   Då kan man ock begynna med ljumma fotbad var afton.

• Betydelse: I sednare tid ifrån tyskan i språket inkommet, har samma betydelse, men antyder i synnerhet första början af något och nyttjas i talspråket mindre än Börja.

  Synonymer: börja, företaga, anträda, övertaga, öppna, inbryta, inträda

1. begynna, fornsvenska begynna, = danska begynde, från medellågtyska beginnen = fornsaxiska, fornhögtyska biginnan, jämför de likhet, gotiska duginnan, anglosaxiska onginnan. Ordet anses av somliga besläktat med latin re-cens, färsk, frisk, forngrekiska kainós, ny (av kanjo-), samt vissa keltiska o. slaviska verb av en urindoeuropeiska rot ken o. med betydelse 'börja, uppstå'; i så fall har det urindoeuropeiska k på grund av betoningsförh. utvecklats till g (för väntat h). Kanske är dock i stället stammen besläktat med sanskrit hinóti, sätter i rörelse, av ghin-.