Synonymer till blandspråk
- pidgin, pidginspråk, lingua franca
Dialekt och blandspråk bidrar såväl till karaktärsskildringen som till den kulturella förankringen och ger upphov till bilder och föreställningar av olika slag hos den svenske läsaren.
Camtho eller isiCamtho är ett sydafrikanskt zulubaserat blandspråk.
Michif avviker från vad som är det vanliga för blandspråk.
Bantu skulle vara ett blandspråk med nigritisk " moder" (substrat) och hamitisk " fader" (superstrat).
Tsotsitaal, eller Flaaitaal, är ett sydafrikanskt afrikaansbaserat blandspråk, mest talat i Gautengprovinsen (Johannesburgområdet).
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
singular | plural | |||
---|---|---|---|---|
obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
nominativ | ett blandspråk | blandspråket | blandspråk | blandspråken |
genitiv | ett blandspråks | blandspråkets | blandspråks | blandspråkens |