Synonymer till blyg

Uttryck med betydelsen blyg

• Hålla sig på sin kant
  Betydelse: Vara tillbakadragen
  Exempel: "Han höll sig alltid på sin kant"
• skygg som en hind
  Betydelse: Mycket tillbakadragen
  Exempel: "Hennes syster gillade uppmärksamhet men själv var hon skygg som en hind"

0. Hon kallar sig direkt blyg och klär sig helst för att inte synas när hon är privat.

   Redan som blyg tonåring grubblade hon över vad det var som gjorde att hon blev så nervös när hon skulle prata inför klassen medan andra gjorde det utan att blinka.

   Jag var väldigt blyg när jag var barn.

   Såg blyg och orolig ut och med tanke på omständigheterna var det kanske inte så konstigt.

   Han berättar vidare att Ariel Castro inte var blyg utan gärna deltog i kvartesfester och grillpartyn.

• Betydelse: Kallas den, som fruktar att, i sällskap med frärinnande personer, säga eller göra något opassande.

  Synonymer: skygg, blygsam, anspråkslös, försynt

1. blyg, fornsvenska bliūgher, blȳgher = nyisländska bljúgr, danska bly (o. ublu), medelhögtyska bliuc, blûc, jämför fornhögtyska adverb blûgo, blygt, av urgermanska *bleuᵹa-, *blūᵹa-, sannolikt egentligen 'mjuk, blöt'; jämför litauiska blúkszti, bliva slapp o. d.; avlägset besläktat med blöt (av urgermanska *blauta-). — Avledning: blygas, fornsvenska blȳgh(i)as, motsvarande fornisländska o. fornnorska blýgjask, o. blygd, fornsvenska blyghþ, motsvarande fornisländska o. fornnorska blygð (åtminstone det senare med gammal kort vokal).