Synonymer till concierge
- (mindre brukl.) portvakt, gårdskarl, portis, tillsyningsman, fastighetsskötare, vicevärd
Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder concierge?
(franska)
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Hur används ordet concierge?
Övervägande delen av kunderna är än så länge företag som erbjuder sina anställda en concierge som arbetsförmån.
Bland den service som Berit och Stig kan glädja sig åt i framtiden finns gym, vinkällare och en speciell concierge i entrén som hjälper till med diverse saker.
Hotellets concierge Hector upptäcker att Kevins kreditkort är stulet.
Gustave H är en omtalad concierge (spelad av Ralph Fiennes) på det fiktiva lyxhotellet The Grand Budapest Hotel i bergen utanför den likaledes fiktiva orten Upper Nebelsbad i Alpine Sudetenwaltz, Republiken Zubrowka, under mellankrigsåren.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla