Synonymer till förlåta
- ursäkta, överse med, tillgiva, tillge, efterskänka, benåda, avplana, efterskänka straffet, glömma, icke tillräkna, urskulda
Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder förlåta?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk relaterade till förlåta
Uttryck med betydelsen förlåta
- Det är mänskligt att fela
Betydelse: Ingen är perfekt, det är okej att göra fel ibland
Exempel: "Det gör inget, det är mänskligt att fela" - Ingen skada skedd
Betydelse: Det gör inget; ingen fara
Exempel: "Det började regna men ingen skada skedd, vi hade regnkläder med oss" - Låta nåd gå före rätt
Betydelse: Förlåta någon som enligt reglerna borde straffas
Exempel: "Kungen lät nåd gå före rätt och benådade upprorsmännen" - Låta udda vara jämnt
Betydelse: Ha överseende med något
Exempel: "Pappan bad syskonen att låta udda vara jämnt och tänka på julfriden" - Se genom fingrarna med något
Betydelse: (se mellan fingrarna med) ha överseende med något
Exempel: "Hon valde att se mellan fingrarna med hans sena ankomst den här gången" - Ta någon till nåder
Betydelse: Förlåta någon
Exempel: "Han visste inte om han kunde ta henne till nåder efter det som hänt" - Vända andra kinden till
Betydelse: Inte hämnas
Exempel: "Ibland är det bättre att vända andra kinden till"
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Hur används ordet förlåta?
Denna slutliga bekräftelse på Ekeroths direkta inblandning förklarar nämligen också varför Sverigedemokraterna haft så lätt att förlåta de besvär som Ekeroth orsakat partiet.
Denna slutliga bekräftelse förklarar också varför Sverigedemokraterna haft så mycket lättare att förlåta de besvär som Ekeroth orsakat partiet.
Och varför kunde miljoner fans aldrig förlåta dem?
Måste man som vuxen förlåta en förälder som inte klarade att ta hand om en eller skydda en när man var barn?
Det är svårt att förlåta en människa om hon inte erkänner att hon har gjort fel.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
förlåta i ordbok från 1870
Historik för förlåta
- förlåta, fornsvenska forlāta, övergiva, lämna, låta fara; släppa efter, förlåta, tillgiva, från medellågtyska vorlâten = nyhögtyska verlassen, gotiska fralêtan och så vidare: allm. germ.; ursprungligen: låta fara, lämna från sig; därav: övergiva (t. ex. Bib. 1541: förlåt icke tinne modhers bodh) o. tillgiva (jämför nyhögtyska vergeben med samma utveckl.). Se för övrigt låta.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Liknande ord till förlåta
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs förlåta?
| aktiv | passiv | |
|---|---|---|
| grundform | att förlåta | att förlåtas |
| nutid | förlåter | förlåts |
| dåtid | förlät | förläts |
| supinum | har|hade förlåtit | har|hade förlåtits |
| imperativ | förlåt | |
| particip | ||
| presens | förlåtande | |
| perfekt | en förlåten ett förlåtet den|det|de förlåtna | |