Synonymer till fart

hastighet, snabbhet, tempo, speed; rörelse, gång; energi, raskhet, kraft, kläm, flyt, ruter, schvung, fläkt, snärt, sting, sprätt, sprutt, stuns, studs, rotation, glöd, action, go, ös, klös, fjong, stake, verv, fräs, drag, ax, riv, hålligång
sjöfart, sjötrafik, trafik

motsatsord

orörlighet, stagnation, tröghet

Användarnas bidrag

rush, driv, il, hast

Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder fart?

1. (hög) hastighet;
  i full fart med högsta hastighet;
  sätta fart öka hastigheten || -en;
  -er
2. (hög) aktivitet, (livlig) rörelse;
  det är full fart det är högsta aktivitet;
  vara i farten hålla på (energiskt) med något || -en

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till fart

Uttryck som innehåller fart

Av bara farten
Betydelse: Som av sig självt, automatiskt
Exempel: "När hon hade stickat en halsduk stickade hon två till av bara farten"
Fart och fläng
Betydelse: Liv och rörelse; händelsefullt
Exempel: "Jag tycker om när det är lite fart och fläng"
Full fart
Betydelse: Snabbt, högt tempo
Exempel: "Det har varit full fart på sistone"
Få fart på
Betydelse: Ge en skjuts framåt; få styr på
Exempel: "Politikerna lovade att få fart på bostadsbyggandet"
Sätt fart
Betydelse: Skynda på
Exempel: "Nu måste ni sätta fart om ni ska hinna"
Vara i farten
Betydelse: Göra ett hyss
Exempel: "Nu har hunden varit i farten igen"

Uttryck med betydelsen fart

Drag under galoscherna
Betydelse: Full fart
Exempel: "Det var drag under galoscherna på personalfesten"
Full rulle
Betydelse: Det är full fart; det är feststämning
Exempel: "Det var verkligen full rulle på jobbet idag; här var det full rulle!"
Få snurr på något
Betydelse: Få fart på något
Exempel: "Företaget lyckades inte få snurr på försäljningen"
Liv och rörelse
Betydelse: Intensiv aktivitet
Exempel: "Jag gillar när det är liv och rörelse"
Snabba puckar
Betydelse: Snabba ryck; det går undan
Exempel: "Vi har bråttom, nu är det snabba puckar!"
Snabba ryck
Betydelse: Det går undan; hög fart
Exempel: "Det är snabba ryck på nyhetsredaktionen"
Sätta rotation (på)
Betydelse: Sätta fart (på)
Exempel: "Nu måste vi sätta lite rotation på arbetet här; sätt lite rotation nu!"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Hur används ordet fart?

Biltjuven körde sedan i hög fart i riktning mot Flen.
Bilder från övervakningskameror visar hur bussen i hög fart kör in i en korsning och välter.
Har du sett han som tappar kontrollen över sin motorcykel och i hög fart grenslar en lyktstolpe?
En övervakningskamera visar hur det spanska tåget i hög fart spårar ur.
När debatten tar ny fart är det återigen ansvaret för köpet av Nuon som är den stora stridsfrågan.
Men istället minskade passagerarplanets fart och hamnade en bra bit under den planerade landningshastigheten.
Allt snurrade i en sådan fart att hon ibland glömde var hon var någonstans.
För linjemontör Hans Westerberg var det ett bra tillfälle för en promenad och han var i lugn fart på väg från sin bostad mot byn Prästtorp när stillheten avbröts av ett svischande ljud.
Ända sedan lågkonjunkturen satte fart så har tiderna varit bistra i USA.
Det var under sommaren som hamnarbetare som han fick upp ögonen för fart och snart satte han igång med att reparera mindre fartyg på sin fritid.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Mer innehåll nedan

Fortsätt scrolla

fart i ordbok från 1870

Betydelse: Skyndsamhet i arbete, i göromål, i verksamhet.
Synonymer: flit, flitighet, arbetsamhet, trägenhet, id, idoghet, konstflit, drift
Betydelse: Skyndsamhet, hvarmed något utföres.
Synonymer: iver, nit, nitälskan, drift, framfärd, besked, hänförelse, entusiasm

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för fart

fart = yngre fornsvenska, da.; från medellågtyska vart, färd, fart, av urgermanska *farði- = det inhemska färd. Jämför lagfart o. kofferdi.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Liknande ord till fart

fartig

fart i sammansättningar

luftfart, fartfylld, förbifart, fartåkare, fartvidunder, fartgräns, fartrand, expressfart, fartgren, fartsyndare

Nästkommande ord

fart och flykt, fart och flyt, fart och fläkt, fartbegränsa, fartbegränsare, fartbegränsning, fartblind, fartblindhet

Mina sökningar

Dagens namnsdag

Mest söktaföregående vecka

Hur böjs fart?

substantiv
	singular		plural
	obestämd form	bestämd form	obestämd form	bestämd form
nominativ	en fart	farten	farter	farterna
genitiv	en farts	fartens	farters	farternas