Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder först?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk relaterade till först
Uttryck som innehåller först
- Först och främst
Betydelse: Framför allt
Exempel: "Först och främst måste vi lösa boendefrågan" - Först som sist
Betydelse: Det är viktigast att först göra något
Exempel: "Först som sist måste vi kontakta elevens föräldrar" - Först till kvarn får först mala
Betydelse: Den som kommer först kan ta det bästa
Exempel: "Först till kvarn får först mala så var där i god tid; platserna är inte numrerade utan det är först till kvarn som gäller" - Första bästa
Betydelse: Det första alternativet som dyker upp
Exempel: "De fick ta första bästa flyg ur landet innan gränserna stängdes" - Ha första tjing på något
Betydelse: Få välja först
Exempel: "Klubbmedlemmarna hade första tjing på rean" - Kärlek vid första ögonkastet
Betydelse: Blixtförälskelse
Exempel: "Det var kärlek vid första ögonkastet" - Ta första steget
Betydelse: Ta initiativet
Exempel: "Båda väntade på att den andre skulle ta första steget" - Tänka först och tala sedan
Betydelse: Tänka efter innan man talar
Exempel: "Nej, det var fel. Tänka först och tala sedan!"
Uttryck med betydelsen först
- Hänga på låset
Betydelse: Vara på plats i god tid för något
Exempel: "Vi hängde på låset för att få bra platser" - I första hand
Betydelse: På första plats; prioriterat över allt annat
Exempel: "Kvinnor och barn kommer i första hand i en nödsituation" - spränga mål
Betydelse: Vara först genom målsnöret och vinna loppet
Exempel: "Det blev favoriten som sprängde målsnöret"
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Hur används ordet först?
Vi hade en tävling på jobbfesten och jag kom först!
Oranienorden, som först uppmanade till demonstrationer mot beslutet, valde senare att försöka lugna sinnena.
Men ändå med den bestämda uppfattningen att om hon ska tillbringa en helg på pappans lantställe så får fadern se till att först avhysa den nya kärleken.
Det var som att jag hade tänkt igenom hur jag skulle göra först och sedan bara gjorde det.
Men då måste man troligtvis först knäcka Tyskland i en semifinal.
De doppar inte tårna i vattnet utan att först kontrollera att det är rent.
Robi säger att denna fågelart inte kan styra en luftfärd utan stjärt och att buren därför kan öppnas först när pippi är någorlunda utvuxen.
Beskedet då var att hon kunde få tid först i slutet av augusti.
Men försökspersonen får ge sitt svar först efter att två andra sagt sin mening.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Historik för först
- först, fornsvenska fyrster = fornisländska o. fornnorska fyrstr, danska først, fornsaxiska, fornhögtyska furist, anglosaxiska fyrst (engelska first); av urgermanska *furist, superl. till för 3 o. förre; jämför furste. — I förstone, fornsvenska i fyrstonne = fornisländska o. fornnorska í fyrstunni (-inni), egentligen till fornsvenska i fyrsto = fornisländska o. fornnorska i fyrstu, dativ singular n. till fyrster, men uppfattat som dativ singular till ett substantiv fyrsta f. o. försett med den best. slutart. till ett dylikt ord. Jämför sistone, åtminstone.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.