Synonymer till förvåning
- häpnad, häpenhet, överraskning, förundran, undran, bestörtning, förbryllelse, konsternation, snopenhet, surpris
Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder förvåning?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk relaterade till förvåning
Uttryck som innehåller förvåning
- döm om min förvåning när
Betydelse: Tänk hur förvånad jag blev när
Exempel: "Döm om min förvåning när jag såg min man bli intervjuad i tv"
Uttryck med betydelsen förvåning
- Det må jag säga
Betydelse: Det var förvånande
Exempel: "Det var underligt må jag säga" - Det var som attan
Betydelse: Uttryck för förvåning
Exempel: "Har de gift sig – det var som attan" - Det var som fan
Betydelse: Det var värst; det var inte illa
Exempel: "Lever han fortfarande? Det var som fan!" - Det var som katten
Betydelse: Det var som sjutton; det trodde jag inte
Exempel: "Så de har gift sig – det var som katten" - Dra mig baklänges
Betydelse: Uttryck när man blir väldigt förvånad
Exempel: "Dra mig baklänges, vilken stor hund!" - Dra på trissor
Betydelse: Uttryck för förvåning; kors i taket!
Exempel: "Dra på trissor vilket stort skepp!" - Du min skapare
Betydelse: Uttryck för förvåning; det var det värsta!
Exempel: "Du min skapare – det var det värsta jag hört!" - Gudars skymning
Betydelse: Utrop av förvåning; herregud
Exempel: "Gudars skymning vad dumt gjort!" - Göra stora ögon
Betydelse: Bli tydligt förvånade
Exempel: "Barnen gjorde stora ögon när de såg tomten" - hålla på att ramla av stolen
Betydelse: Bli mycket och tydligt förvånad
Exempel: "Hans pappa höll på att ramla av stolen när han berättade att han skulle konvertera" - Kära nån
Betydelse: Uttryck av förvåning eller irritation; det var det värsta
Exempel: "Kära nån vad länge han talar!" - Nu blommar asfalten
Betydelse: När något oväntat sker eller man knappt tror sina ögon
Exempel: "Snö i augusti? Nej, nu blommar asfalten!" - Nu går skam på torra land
Betydelse: Uttryck för upprördhet och förvåning; det var det värsta
Exempel: "Bilen är försvunnen, nu går skam på torra land!" - Se på maken
Betydelse: Utrop när man blir överraskad
Exempel: "Nämen se på maken; jag har då aldrig hört på maken" - Se ut som en fågelholk i ansiktet
Betydelse: Se frågande ut; se ut som om man inte förstått något
Exempel: "Alla såg ut som fågelholkar i ansiktet eftersom de inte förstod skämtet" - Se ut som ett levande frågetecken
Betydelse: Se frågande ut; se ut som om man inte förstått något
Exempel: "Studenterna såg ut som levande frågetecken när professorn försökte förklara" - Ser man på
Betydelse: Uttryck av glädje och förvåning
Exempel: "Nämen, ser man på, är ni här?" - Stå som fallen från skyarna
Betydelse: Bli synligt paff och handfallen
Exempel: "Hon stod som fallen från skyarna när sonen berättade att han skulle flytta utomlands" - Tappa hakan
Betydelse: Bli förvånad; häpna
Exempel: "Jag tappade hakan när de berättade vad som hänt" - titta stort på någon
Betydelse: Titta förvånat, storögt på någon
Exempel: "Kollegan tittade stort på honom när han berättade att han tänkte byta yrke" - Vad i all sin dar?
Betydelse: Uttryck av stor förvåning
Exempel: "Vad i all sin dar har hon gjort?" - Vad i hela friden
Betydelse: Vad i all sin dar
Exempel: "Vad i hela friden har du gjort med håret?"
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Hur används ordet förvåning?
Bland förhandlarna blandas de triumfatoriska känslorna med förvåning över att ha lyckats.
Till deras förvåning skapade cellerna första stadiet av en mänsklig lever.
Till deras förvåning var delar av kroppen på djuret förvånansvärt välbevarade.
Socialdemokraterna reagerar med förvåning på utbildningsminister Jan Björklunds förslag i fredagens DN om att skolpengen ska fördelas i kommunerna efter socioekonomiska kriterier.
Det var väntat att det turkiska medieintresset skulle vara enormt inför rättegången och det väckte därför turkisk vrede och allmän förvåning när domstolen i första vändan inte reserverat några platser alls för utländska journalister.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Liknande ord till förvåning
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs förvåning?
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en förvåning | förvåningen | förvåningar | förvåningarna |
| genitiv | en förvånings | förvåningens | förvåningars | förvåningarnas |