Svenska Synonymer
Välj en ordbok
Svenska Synonymer
Välj en ordbok
Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder gräns?

    1. skiljelinje: passera gränsen till Finland;
      (bildlig betydelse) på gränsen till helt nära;
      över gränsen till det tillåtna;
      hans högfärd känner inga gränser ingen hejd, inget slut
    2. stopplinje för vad som är passande, tillåtet och dylikt: sätta gränser för någon eller något, jag tycker om rockmusik men vid death metal drar jag gränsen || -en;
      -er

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till gräns

Uttryck som innehåller gräns

  • Gå över gränsen
    Betydelse: Gå för långt; bryta mot en regel
    Exempel: "Kritikerna tyckte att våldsscenerna i den nya serien gick över gränsen"
  • Inte veta några gränser
    Betydelse: Något verkar inte ha någon ände
    Exempel: "Deras lycka visste inga gränser"
  • På gränsen till
    Betydelse: Nära
    Exempel: "Jag befann mig på gränsen till nervsammanbrott"
  • Sätta gränser
    Betydelse: Kontrollera någons beteende genom förbud
    Exempel: "Det är viktigt men svårt att sätta gränser som förälder"

Uttryck med betydelsen gräns

  • Det får vara måtta på något
    Betydelse: Det måste finnas gränser när det gäller något
    Exempel: "Det får vara måtta på festandet"
  • Droppen som får bägaren att rinna över
    Betydelse: Det var det som fick tålamodet att ta slut
    Exempel: "Den sista bilreparationen var droppen. Nu åker jag tåg."
  • En bortre parentes
    Betydelse: En tidsgräns, särskilt i ekonomiska och politiska sammanhang
    Exempel: "Oppositionen krävde en bortre parentes för a-kassan"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Hur används ordet gräns?

  1. Kurdiska rebeller uppges ha skjutit mot en turkisk armébas i staden Sirnak vid Turkiets gräns mot Irak på måndagen.

    Enligt Frontex beror det på att Grekland trappat upp kontrollerna kring sin gräns till Turkiet och att färre flytt via Libyen och Tunisien efter oroligheterna under arabiska våren.

    Hur långt över ens lägsta gräns för ingångslön bör jag inleda löneförhandlingen med för att landa på rätt sida om gränsen?

    Sätt också en lägsta acceptabel gräns för dig själv.

    Dessutom ligger Nordkoreas gräns bara fem mil bort från Seoul och de har sedan länge haft traditionella vapen riktade mot sig.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

gräns i ordbok från 1870

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för gräns

  1. gräns = yngre fornsvenska græns; äldre nysvenska även gränsa, vars plural -or uppträder ännu t. ex. hos Onkel Adam ; från medellågtyska grensze = medelhögtyska, greniz(e) (nyhögtyska grenze), från slaviska språk: polska (osv.) granica, avlett av polska grán, kant, hörn. Gamla inhemskt germanska beteckningar för 'gräns' föreligga i mark o. (landa)märe.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Mest sökta

      Hur böjs gräns?

      substantiv
      singularplural
      obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
      nominativen gränsgränsengränsergränserna
      genitiven gränsgränsensgränsersgränsernas