Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder hämnd?
- revansch, det att ge igen: ta hämnd på någon || -en
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk relaterade till hämnd
Uttryck som innehåller hämnd
- Hämnden är ljuv
Betydelse: Uttryck när någon som behandlat någon annan illa själv får lida
Exempel: "Bedragaren blev lurad i en fälla – hämnden är ljuv"
Uttryck med betydelsen hämnd
- Betala med samma mynt
Betydelse: (även svara med) ge igen på samma sätt
Exempel: "Hennes kollega hade inte bjudit henne och nu betalade hon igen med samma mynt" - betalt kvitteras
Betydelse: Formulering som med underskrift och datum gäller som kvitto på betald räkning; uttryck för att man fått revansch eller hämnd för något
Exempel: "Skriv "betalt kvitteras" och underteckna med namn och datum; vi hämnades genom att klippa sönder hans skosnören – betalt kvitteras!" - Få betala för något
Betydelse: Något som straffar sig
Exempel: "Han fick dyrt betala för sitt misstag" - Få betalt för gammal ost
Betydelse: Få igen för något dåligt man har gjort
Exempel: "Nu ska du få betalt för gammal ost, skojade hon" - få se på annat
Betydelse: Få igen för något, få problem
Exempel: "Du ska få se på annat om du inte lyder" - Få vad man förtjänar
Betydelse: Få ett välförtjänt straff
Exempel: "De anhöriga ville att brottslingarna skulle få vad de förtjänade" - Gud nåde dig om
Betydelse: Du får absolut inte
Exempel: "Nåde dig om du inte är snäll mot din lillasyster" - Ta lagen i egna händer
Betydelse: Skipa rättvisa själv
Exempel: "Kriminologen varnar för att fler kommer att ta lagen i egna händer när polisen inte räcker till" - öga för öga och tand för tand
Betydelse: Vedergällning med en likadan handling, lika för lika
Exempel: "Det var öga för öga, tand för tand som gällde förr i tiden"
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Hur används ordet hämnd?
Invånare i området sade att attackerna var en hämnd för boskapsstölder.
Dådet var enligt lokala myndigheter en hämnd mot att byborna format en väpnad grupp för att försöka skydda sig mot boskapstjuvar.
Fransmannen Philippe Verdon som kidnappades samma månad ska enligt Aqim ha dödats i mars i år som hämnd för Frankrikes intervention i Mali.
Enligt meddelandet var bombdådet mot Boston Marathon en hämnd för USA:s militära insatser i Irak och Afghanistan.
Detta som en hämnd för att en ung hackare tog sitt liv tidigare i år.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Liknande ord till hämnd
hämnd i sammansättningar
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs hämnd?
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en hämnd | hämnden | hämnder | hämnderna |
| genitiv | en hämnds | hämndens | hämnders | hämndernas |