Synonymer till jäkta

Uttryck med betydelsen jäkta

• Fara fram som ett jehu
  Betydelse: Ha väldigt bråttom och göra allt i rasande fart
  Exempel: "Om du far fram som ett jehu hela dagarna är det inte konstigt att du blir utmattad"
• För brinnande livet
  Betydelse: Så snabbt man förmår
  Exempel: "Vi sprang för brinnande livet"
• För glatta livet
  Betydelse: Så snabbt man förmår
  Exempel: "Vi jobbade för glatta livet för att bli klara"
• Ha eld i baken
  Betydelse: Ha bråttom
  Exempel: "Värst vad du har eld i baken!"
• Lägga på ett kol
  Betydelse: Arbeta hårdare; skynda sig
  Exempel: "Vi måste lägga på ett kol om vi ska bli klara i tid"
• springa benen av sig
  Betydelse: Jäkta för att hinna med något
  Exempel: "Jag sprang benen av mig för att hinna köpa alla julklappar"

0. Då måste man jäkta dit och så kommer man ändå för sent.

   Pensionärsorganisationen PRO vill inte jäkta fram en omställning.

   Men jäkta inte iväg till banken och stå i kö bland alla som ska göra affärer före årsskiftet utan skriv eller rita vad presenten är och göra bankaffären i efterhand.

   Att jäkta från jobbet till mataffären är ingen höjdare.

   Ingen visste bättre än Poirot att man inte får jäkta personer ur Ada Masons samhällsklass.

• Gammal stavning: Jägta

  Betydelse: Häftigt och utan uppehåll oroa, icke gifva någon ro.

  Synonymer: plåga, smärta, pina, utpina, kvälja, agga, martera, anfäkta, beängsta, ansätta, beklämma, fräta, bry, besvära, förtrycka

1. jäkta, i äldre nysvenska t. ex. Stiernhielm mera närmande sig betydelse 'jaga'; den nuvarande betydelse härrör från 1800-t. jämför äldre danska jægte, jagte, lågtyska jachten osv.; att döma av jäkt- lånat från medellågtyska redan i tidig fornsvenska, jämför fornsvenska iækt, jakt; avledning av medellågtyska jacht. Substantiv jäkt n. är bildat av verbet.