Synonymer till lura
- (vard.) slumra, nicka till, sova
Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder lura?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk relaterade till lura
Uttryck som innehåller lura
- Bli lurad på konfekten
Betydelse: Gå miste om något; bli lurad och besviken
Exempel: "Många kände sig lurade på konfekten när sänkningen av bensinskatten blev mindre än utlovat" - Lura i vassen
Betydelse: Vänta på rätt tillfälle att slå till
Exempel: "De visste inte vilka faror som lurade i vassen" - lura skjortan av någon
Betydelse: Lura någon fullständigt
Exempel: "För sent insåg de att den hjälpsamme mannen hade lurat skjortan av dem"
Uttryck med betydelsen lura
- Blanda bort korten
Betydelse: Försöka vilseföra någon; slingra sig
Exempel: "Du blandar bort korten och byter ämne; den pressade politikern försökte blanda bort korten" - Bli uppskörtad
Betydelse: Bli lurad, skinnad
Exempel: "Säg den turist som inte har blivit uppskörtad någon gång" - Den gubben går inte
Betydelse: Så lätt lurar du mig inte
Exempel: "Den gubben går inte, jag vet att det är första april idag" - Dra någon vid näsan
Betydelse: Lura någon
Exempel: "Som tonåring började han lära sig hur man drog föräldrarna vid näsan" - Fastna i nätet
Betydelse: Bli lurad; bli fångad
Exempel: "Många äldre fastnar i nätet när internetbedragare ber dem om deras bankuppgifter" - Full i fan
Betydelse: Lurig
Exempel: "Folk sa att den gamle smeden var full i fan" - Fånga någon i sitt garn
Betydelse: Få någon att göra som man vill; få inflytande över, vilseleda någon
Exempel: "Han var helt fångad i hennes garn; bedragaren snärjde dem i sina garn" - Föra någon bakom ljuset
Betydelse: Vilseleda någon
Exempel: "Bankdirektören anklagades för att ha fört styrelsen bakom ljuset" - Ligga på lur
Betydelse: Ligga i bakhåll
Exempel: "Soldaterna låg på lur i en skogsdunge" - Slå blå dunster i ögonen på någon
Betydelse: Vilseleda någon
Exempel: "Kassören hade slagit blå dunster i ögonen på styrelsen och försvunnit till Karibien med pengarna" - Smälla i någon något
Betydelse: Lura någon
Exempel: "Hon smällde i oss att hon var adlig" - Åka på en blåsning
Betydelse: Bli rejält lurad
Exempel: "Alla har väl åkt på en blåsning på första april"
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Hur används ordet lura?
Och i jakten på att lura godtrogna bilister på pengar har bedragarna blivit allt mer hotfulla.
Hon lyckades lura Kriminalvårdsstyrelsen men hos Försäkringskassan uppdagades bluffen.
Fotbollsspelaren och fadern anklagas för att försökt lura staten genom att ha angivit bildrättigheter till företag baserade i skatteparadis.
Hon är bara en av många som drabbats av bluffmejl där bedragare försöker lura till sig pengar.
Med hjälp av skenaffärer och falska uppgifter till Skatteverket misstänks nio personer ha medverkat till att ha försökt lura staten på cirka tio miljoner kronor.
Mina armar skulle ändå bara flyta rakt genom henne eftersom hon med största sannolikhet är ett hologram skapat av Radio NRJ för att lura fans.
Syftet med spam kan vara att göra reklam men det kan också vara ett sätt att lura mottagaren att ladda ner virus eller annan illasinnad kod till sin dator.
Åklagaren ansåg sig inte kunna bevisa att han medvetet försökt lura sina kunder.
Han ska ha försökt lura sitt försäkringsbolag på ersättning för de försvunna djuren.
Han vill dock inte kommentera det aktuella fallet och vill heller inte säga hur vanligt det är att personer försöker lura till sig pengar på det här sättet.
Så fort jag sätter mig i soffan kommer jag att lura till, det känner jag på mig.
Ska vi ställa oss bakom knuten och lura på honom?
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
lura i ordbok från 1870
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Historik för lura
- 1. lura, ligga på lur och dylikt = yngre fornsvenska (1507), norska = danska lure, från medellågtyska lûren = medelhögtyska (nyhögtyska lauern) detsamma, medelengelska lûren, se dyster eller sur ut (engelska lower); dunkelt; jämför följande o. lurifax. — Ligga på lur, P. Svart, motsvarande i nyhögtyska — Härtill: äldre nysvenska lur, luver, lurifax, P. Svart och så vidare, från medellågtyska lûr; äldre nysvenska lure o. lurant detsamma, 1600-t.
- 2. lura, slumra, O. v. Dalin, Bellman, kanske (i ett osäkert ex.) redan från 1600-t.; jämför Polyfem 1812: lura en middagssömn = norska lura, danska lure, väl egentligen: se med halvslutna ögon, såsom i nyhögtyska dialekt luren; alltså samma ord som föregående — Härtill substantiv lur = norska, danska, o. adjektiv lurvig. Dalin 1850.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Liknande ord till lura
lura i sammansättningar
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs lura?
| aktiv | passiv | |
|---|---|---|
| grundform | att lura | att luras |
| nutid | lurar | luras |
| dåtid | lurade | lurades |
| supinum | har|hade lurat | har|hade lurats |
| imperativ | lura | |
| particip | ||
| presens | lurande | |
| perfekt | en lurad ett lurat den|det|de lurade | |