Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder lön?
- betalning för arbete, ersättning, arvode;
belöning: lön för mödan || -en;
-er
- betalning för arbete, ersättning, arvode;
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk relaterade till lön
Uttryck som innehåller lön
- Lön för mödan
Betydelse: Belöning för ens ansträngningar
Exempel: "Pizzan var lön för mödan efter den ansträngande flytten" - Otack är världens lön
Betydelse: Man får sällan något tack eller någon belöning när man är hjälpsam
Exempel: "De städade inte ens efter sig innan de åkte, otack är världens lön"
Uttryck med betydelsen lön
- Klirr i kassan
Betydelse: Tillskott av pengar
Exempel: "De anställda fick lite extra klirr i kassan inför semestern" - Skörda frukterna av något
Betydelse: Få njuta av resultatet av något
Exempel: "Efter sitt hårda slit fick spelarna skörda frukterna av sitt hårda arbete när de vann finalen" - Surt förvärvade slantar
Betydelse: Pengar som det krävts stor möda för att tjäna
Exempel: "Hon tvingades lägga sin surt förvärvade slantar på en ny tvättmaskin" - Tjäna en hacka
Betydelse: Tjäna en summa pengar
Exempel: "Hon hade tjänat en hacka på sin konst" - Tjäna storkovan
Betydelse: Tjäna mycket pengar
Exempel: "Han tjänade storkovan på filmrättigheterna"
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Hur används ordet lön?
Detta är kärnvärden för Saco och därför forskar vi om bland annat lön och utbildning.
Ett lärlingssystem där eleven får lön redan på gymnasiet.
Hur många det är som får ut sin lön via engångsöverföringar kan Helsén inte svara på.
En fråga man kan ställa sig är varför det skiljer så mycket i lön mellan Benny Fredriksson och Kulturhusets chef Eric Sjöström?
- Det är ju tack vare havet som vi får lön varje månad.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
lön i ordbok från 1870
Historik för lön
- lön = fornsvenska n. pl. o. f. = fornisländska o. fornnorska laun n. pl., danska løn, gotiska laun, fornsaxiska, fornhögtyska lôn (nyhögtyska lohn), anglosaxiska léan, av urgermanska *launa-, n-avledn. till roten i latin lucrum, vinst (se lukrativ), forngrekiska apolaúō, njuter, leía, byte, fornslaviska lovŭ, jaktbyte, forniriska lóg, lúag, lön, pris.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Liknande ord till lön
lön i sammansättningar
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs lön?
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en lön | lönen | löner | lönerna |
| genitiv | en löns | lönens | löners | lönernas |