Synonymer till möda
subst.
- ansträngning, besvär, strävan, ävlan, ambition, hårt arbete, omak, slit, knog, svårighet
Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder möda?
- arbete, ansträngning;
vara mödan värd löna sig || -n;
mödor - möda sig anstränga sig || -de
- arbete, ansträngning;
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk relaterade till möda
Uttryck som innehåller möda
- Ha all möda i världen att
Betydelse: Ha stora bekymmer att
Exempel: "Han hade all möda i världen att få ut duvan ur skorstenen" - Inte med alla möda i världen
Betydelse: Hur mycket man än anstränger sig
Exempel: "Jag kan inte med all möda i världen begripa hur fjärrkontrollen fungerar" - Inte spara någon möda
Betydelse: Anstränga sig så mycket som möjligt
Exempel: "De sparade ingen möda när de återskapade sagovärlden på vita duken" - lärda mödor
Betydelse: Vetenskapligt arbete
Exempel: "Det ligger mycket lärda mödor bakom hans böcker om antiken" - Lön för mödan
Betydelse: Belöning för ens ansträngningar
Exempel: "Pizzan var lön för mödan efter den ansträngande flytten" - Vara värt mödan
Betydelse: Vara värt besväret
Exempel: "Utsikten gjorde klättringen mödan värd; är det mödan värt att gå upp till toppen?"
Uttryck med betydelsen möda
- börja med två tomma händer
Betydelse: Börja utan pengar, särskilt om någon som arbetat sig till en bättre ställning
Exempel: "Han började med två tomma händer och skapade en förmögenhet" - Ett helt företag
Betydelse: Komplicerat, ansträngande
Exempel: "Hon var så trött att det var ett helt företag bara att gå ut" - Ge någon gråa hår
Betydelse: Ge någon bekymmer
Exempel: "Han klagade över att tonårsdöttrarna gav honom gråa hår" - Ha ett helvete med
Betydelse: Ha det väldigt besvärligt med
Exempel: "Han har ett helvete med ryggen" - Ha ett litet helsike med
Betydelse: Ha det väldigt besvärligt med
Exempel: "De hade ett litet helsike med grabben" - Inte värd besväret
Betydelse: Något är för besvärligt
Exempel: "Det är ibland inte värt besväret att ta bilen till centrum" - Slita hund
Betydelse: Arbeta mycket hårt
Exempel: "De fick slita hund för att bli klara" - Slita och släpa
Betydelse: Arbeta mycket hårt
Exempel: "Våra förfäder slet och släpade hela dagarna för att överleva"
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Hur används ordet möda?
subst.
Men någon som sitter hemma och bestämt sig för att hoppa kan ju med viss möda ta sig över.
Under Kalla krigets dagar ägnade analytiker i Väst stor möda åt gissa vad som egentligen pågick innanför Kremls murar i det slutna Sovjetunionen.
Få av oss har orkat lägga ner den tid och möda som krävs för att få till en perfekt struktur för våra lösenord.
Peter Bengtson menar att Stravinskij verkar ha lagt ner stor möda på att göra verket oförutsägbart.
Det kostar några miljoner sponsrade kronor plus tre veckors svett och möda att bygga upp en Chelseaträdgård som bara ska leva i sex dagar.
De sista detaljerna i partituret kom på plats med största möda för bara några veckor sedan.
De moskéer som uppförs är ofta resultatet av många års möda och diskussioner.
Med mycket möda och stort besvär lägger han sig tillrätta i sjuksängen.
Då utgår man på att arbetsgivaren lägger ner mycket möda på vissa medarbetare men inte på andra i företaget.
En del av böckerna har förlaget med stor möda fått leta upp på antikvariat för att kunna skanna in.
verb
Han tänker inte ens möda sig att flytta på sig så jag måste till slut putta undan honom.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
möda i ordbok från 1870
Betydelse: Strängt användande af krafter, vare sig själens eller kroppens.
Synonymer: arbete, ansträngning, besvär, besvärlighet, olägenhet, bråk, tråk, omak, huvudbry
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Historik för möda
- 1. möda, sbst, fornsvenska möþa, upprörd sinnesstämning, vedermöda, möda, trötthet = fornisländska o. fornnorska møða, möda, äldre danska møde, möda, bekymmer, ansträngning, av urgermanska *moþiōn; jämte fornisländska o. fornnorska mǿði f., trötthet, av *moþin- (-ð-), avledning av fornsvenska adjektiv mōþer, upprörd, oroad, medtagen, matt, trött = fornisländska o. fornnorska móðr, trött, danska mod i hu, motsvarande fornsaxiska môthi, fornhögtyska muodi (nyhögtyska müde), anglosaxiska méðe, trött, av urgermanska *mōþa- resp. *mōþia- (såvida ej här en i nordiska språk vanlig deklinationsövergång föreligger eller möjligen ordet varit en gammal u-stam; jämför blid, blöd, fast, sen, söt, tunn, ödmjuk), en dentalutvidgning av urgermanska roten mō i medellågtyska môjen, fornhögtyska muoen, besvära (nyhögtyska mühen), gotiska afmauiþs, utmattad; medellågtyska môie, möda, bekymmer (varav danska møie, som undanträngt møde), fornhögtyska muoî (nyhögtyska mühe); besläktat med forngrekiska mõlos, möda, strid, o. väl också latin mōlēs, börda, massa (jämför molekyl), med avljud i forngrekiska maimãn, ivrigt önska, vara våldsamt upprörd; se för övrigt följande o. mod 1.
- 2. möda, verbet, fsv, möþa (imperfekt mödde), oroa, besvära, göra sig möda för, part. pf. mödder, upprörd, trött (varav svenska dialekt mödd(er), trött) = fornisländska o. fornnorska mǿða, fornhögtyska muoden (nyhögtyska ermüden) detsamma, jämför medellågtyska môden, bli trött, anglosaxiska méðan, av urgermanska *mōþian, till fornsvenska mōþer, trött, osv.; se föreg.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Liknande ord till möda
möda i sammansättningar
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs möda?
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en möda | mödan | mödor | mödorna |
| genitiv | en mödas | mödans | mödors | mödornas |
| aktiv | ||
|---|---|---|
| grundform | att möda | |
| nutid | mödar | |
| dåtid | mödade | |
| supinum | har|hade mödat | |
| imperativ | möda | |
| particip | ||
| presens | mödande | |