Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder mala?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk relaterade till mala
Uttryck som innehåller mala
- Först till kvarn får först mala
Betydelse: Den som kommer först kan ta det bästa
Exempel: "Först till kvarn får först mala så var där i god tid; platserna är inte numrerade utan det är först till kvarn som gäller" - Varken hackat eller malet
Betydelse: Varken det ena eller det andra; det leder ingenvart
Exempel: "Om man ska ta hänsyn till alla viljor blir det varken hackat eller malet"
Uttryck med betydelsen mala
- Hålla låda
Betydelse: Prata på; berätta intensivt
Exempel: "Jag satt mest och lyssnade när han höll låda"
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Hur används ordet mala?
Men samtidigt är det ju som att mala ner ett helt djur till köttfärs.
Det behövs nämligen en hel del pengar i advokatkostnader för att få rättvisans kvarnar att mala på tomgång.
Är det någon som ska kunna mala ned finansminister Anders Borg efter alla år i EU:s förhandlingskultur så är det Lena Ek.
Just nu försöker man mala ned kolfiberkompositen för att använda den som fyllnadsmaterial i asfalt.
Genom att mala ned och blanda olika typer av avfall skapar man kontaminerade restprodukter.
Alla maskiner i testet kan alltså både användas till att blåsa bort eller blåsa ihop löv i en hög samt suga upp och mala ned dem.
Viktor Stålbergs Chicago Blackhawks fortsätter att mala på.
Trots kampen så är det bara att mala på mil efter mil.
Vi har nu sommaren på oss att mala ihop de här olika avtalen med vitesförläggande mellan våra konsumentföreningar och KF.
Och måste ett jobb bli färdigt har jag inga problem att sitta och mala hela natten.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
mala i ordbok från 1870
Betydelse: Emellan tvenne hårda kroppar, af hvilka den ena kringvrides, sönderkrossa något till pulver eller till små korn.
Synonymer: gröpa
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Historik för mala
- mala, fornsvenska mala (imperfekt mol), krossa till smådelar, mala (säd) = fornisländska o. fornnorska mala, danska male, gotiska, medellågtyska, fornhögtyska malan (nyhögtyska malen); men saknas i anglosaxiska o. eng.; till urindoeuropeiska roten mel, sönderkrossa, i latin molo, forngrekiska mýllō (-ll- av -li̯-), även i forniriska, slavo-baltiska språk o. armen.; men utan motsvarighet i de indo-iranska spr.; jämför även gotiska gamalwjan, sönderkrossa = fornisländska o. fornnorska mølva. Jämför mal 1, malm, mild, mjöl, molla, moln, mulen, mull, mäld, mölja, ävensom ortnamn på Mal-.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Liknande ord till mala
mala i sammansättningar
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs mala?
| aktiv | passiv | |
|---|---|---|
| grundform | att mala | att malas |
| nutid | mal | mals |
| dåtid | malde | maldes |
| supinum | har|hade malt | har|hade malts |
| imperativ | mal | |
| particip | ||
| presens | malande | |
| perfekt | en malen ett malet den|det|de malna | |