Synonymer till näsa

• 0. utskjutande del mitt i människans ansikte, tjänstgör som andningsväg och luktorgan;
     (bildlig betydelse i en mängd uttryck(et)) gå dit näsan pekar rakt fram;
     den gick hans näsa förbi den fick han inte (snopet nog);
     få lång näsa bli snopen eller lurad;
     ha (fin) näsa för något förstå sig på något;
     ha skinn på näsan kunna säga ifrån på skarpen;
     lägga sin näsa i blöt blanda sig i;
     skriva någon något på näsan tydligt framhålla något för någon;
     rynka på näsan åt förakta;
     gå med näsan i vädret uppträda högdraget;
     vända näsan i vädret (vardagligt ord) dö || -n;
     näsor

Uttryck med betydelsen näsa

• Ha fingertoppskänsla
  Betydelse: Ha bra omdöme/vara skicklig på ett område
  Exempel: "Hon har väldigt bra fingertoppskänsla"

0. Kniven hettas upp innan operation och när den används bildas rök som sugs in i ett slags mekanisk näsa kallad masspektrometer.

   Hans näsa för mål blev tidigt upptäckt.

   En kvinna har dömts till villkorlig dom och dagsböter efter att ha slagit till en tafsande man så att hans näsa knäcktes.

   Aldrig någonsin har min näsa varit så alert som den är i dag.

   Det är exempelvis bara värdinnan som får uppmärksamma gäster med sot på näsa eller kind, att vederbörande har just det.

• Betydelse: Den utstående del af menniskans ansigte, som är redskap för luktsinnet.

  Synonymer: nos, tryne, snut, snyte, snabel

1. näsa, i äldre nysvenska även 'nos, tryne', fornsvenska næsa, motsvarande äldre næsar f. plural, näsa, näsborrar (med æ från medellågtyska nese, näsa), för *nasar till singular *nas = forngutniska nas, plural nasar, fornisländska o. fornnorska nǫs, plural nasar, norska nŏs, medellågtyska nase, fornhögtyska nasa (nyhögtyska nase), anglosaxiska nasu; danska næse har liksom fornsvenska næsa rönt inverkan från medellågtyska nese, en i-omljudd biform till det nämnda nase. Avljudsformer: nos (se detta ord) o. medellågtyska nose, anglosaxiska nosu (engelska nose), av *nusō; jämför lågtyska nuster, nyhögtyska nüster, näsborr (se detta ord nedan o. jämför till avledning litauiska nasraĩ o. fornslaviska nosdrĭ, näsborrar). Allmän urindoeuropeiska beteckning: latin nāris (vanligen i plural -ēs), näsborr, nāsus, näsa, sanskrit nāsa m. dual., alltså egentligen: näsborr, litauiska nósis (av *nās-), fornslaviska nosĭ (av *nas-) med flera — De flesta stående uttryck, i vilka ordet ingår, ha utländska förebilder eller åtminstone motsvarigheter: Draga någon vid näsan, i äldre nysvenska även leda 1613, motsvarande i danska, nyhögtyska, engelska, franska, latin, grek.; bilden tagen från nötboskapen, som ledes med ett snöre, som med en ring är fäst vid nosen. — Få lång näsa, Chronander Bel. 1649, motsvarande i danska, nyhögtyska med mera: besvikelsen vållar, att ansiktet liksom förlänges. — Ha skinn på näsan, i danska (o. ofta även i svenska) i stället ha ben i n. — Inte se längre än näsan räcker, motsvarande i danska, nyhögtyska, franska — Lägga näsan i blöt, t. ex. Onkel Adam 1847, väl sammanblandning av uttryck lägga sin näsa i o. det äldre lägga sin hjärna eller hjärnan eller sitt huvud i blöt, o. 1585 o. ännu vid mitten av 1800-t., motsvarande i danska, i betydelse 'bråka eller bry sin hjärna'. — Rynka på näsan, motsvarande i danska, nyhögtyska, latin osv.; egentligen som reaktion mot dålig lukt. — Sticka näsan i, blanda sig i och dylikt, motsvarande danska stikke sin næse i, nyhögtyska die nase in alles stecken, franska mettre son nez partout, engelska to thrust one's nose into every corner och så vidare — Sätta näsan i vädret, vara stursk eller högmodig, motsvarande danska sætte (holde) næsen i sky, højt, stikke n. til vejrs, nyhögtyska die nase hoch tragen, franska marcher le nez levé. — Näsborr, Sahlstedt 1773; näsborar plural, fornsvenska næso- eller næsabora (bura) f., næsaborar, -borrar m. pl. = norska nasebora, o. danska næsebora, danska næsebor; till fornsvenska, fornisländska o. fornnorska bora, litet hål, fornsvenska *bori; besläktat med borr o. borra. En för frisiska o. engelska gemensam likbetydande beteckning är fornfrisiska nosterlin, förminskningsord till nosterl = anglosaxiska nosþyr(e)l (engelska nostril), av urgermanska *nusō (se ovan) o. anglosaxiska þyrd (þýrel), hål, av urgermanska *þurhila- (se durk 2). Om ett annat urgermanska ord för 'näsborr' se ovan. — Nästippa, se nippertippa. — Näsvis, 1554 i betydelse 'oförskämd' eller dyl.; hos Hels. 1587: näse-, översatt med 'literatulus, semidoctus' o. d.; = danska næs(e)vis, från medellågtyska nesewîs eller nyhögtyska naseweis, egentligen: begåvad med fint väderkorn; i medelhögtyska t. ex. om hundar. Ett gammalt inhemskt uttryck för 'näsvis' är fornsvenska næsadiærver, äldre nysvenska näsdjärf, äldre danska næsedjærv. — Om svenska dialekt näsestyver, näsknäpp, se det dock ej säkert hithörande styver.