Synonymer till nödtorft
- det nödvändigaste, knappt uppehälle, existensminimum, behov, nödställdhet, subsistensnivå, svältgräns, tarv
Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder nödtorft?
- livets nödtorft vad man behöver för att leva || -en
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk relaterade till nödtorft
Uttryck med betydelsen nödtorft
- Ha små marginaler
Betydelse: Bara ha råd med det nödvändigaste
Exempel: "Vi klarar oss ekonomiskt men har små marginaler" - Leva ur hand i mun
Betydelse: Bara ha tillräckligt med pengar för att klara sig för tillfället
Exempel: "Vi levde ur hand i mun tills pappa fick ett jobb"
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Hur används ordet nödtorft?
Vissa delar av livets nödtorft bör man inte ha en prislapp på.
Fortfarande lägger äldre mer av inkomsten på livets nödtorft men skillnaden mot genomsnittshushållet är nu bara marginellt högre.
Varje dag åker hon och kollegan Arne runt i sin minibuss utrustad med livets nödtorft till platser normalt inte förknippade med mänskligt boende.
Människorna i en rad östeuropeiska stater hade knappt blivit av med realsocialismens tröstlösa köande efter livets nödtorft förrän de valde att ställa sig i kön till Nato.
Eftersom vi båda hade höga krav på livets nödtorft var denna sista fjärde paragraf den ur praktisk synpunkt besvärligaste.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
nödtorft i ordbok från 1870
Betydelse: Hvad som tarfvas för de nödvändigaste be-hofvens tillfredsställande.
Synonymer: förnödenhet, behov, husbehov, nödvändighetsvara
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Historik för nödtorft
- nödtorft, fornsvenska nödhthorft, behov, nödvändighet = danska nødtorft, från medellågtyska nôtorft = nyhögtyska notdurft osv.; till nöd o. urgermanska *þurfti-, behov, som ligger till grund för svenska torftig; jämför gotiska adjektiv naudi-þaúrfts, nödtorftig, ävensom äldre nysvenska nöd-tharf och så vidare, nödtorft. Se även tarv.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
nödtorft är sammansatt av
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs nödtorft?
| singular | ||
|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en nödtorft | nödtorften |
| genitiv | en nödtorfts | nödtorftens |