Synonymer till otidig

Uttryck med betydelsen otidig

• Vara ful i mun
  Betydelse: Svära; säga fula ord
  Exempel: "Hon förstod inte hur hennes barn hade blivit så fula i mun"
• Vara grov i munnen
  Betydelse: Svära mycket
  Exempel: "Föräldrarna tyckte att tränaren var för grov i munnen"

0. Ställets padrone är otidig mot den fräkniga servitrisen med ankelvalkar som hänger skärt glänsande över kanten på skorna, men han är det på dialekt, så inte ens den andre, en skäggig man från Vicenza, som sitter vid fönsterbordet böjd över lexikon och uppslagsverk, kan uppfatta valörer och nyanser, trots att han sedan mer än tjugo år är gift med en veneziana.

   Reträtten från det postmodernistiskt bråkiga 80-talet (då litteraturen fortfarande trots allt ansågs väsentlig nog att bli otidig om) har skett i rät linje, enligt konventionens körriktningsvisare, utan tvekan, eller kritiskt grubbel.

   Till tidskriften finns två följdverk: Billiga anmärkningar mot en otidig Karbas och Til den som tog i Karbasen 1772.

   Men med en otidig mildhet, som han snart fick giltig anledning att ångra, gav kejsaren dem nåd och utfärdade ej långt därefter allmän amnesti.

   ” Genom denna sin obetänksamma och otidiga resa ”, skrev regeringen i juli 1643 till Torstensson, ” haver han satt våra saker i Meissen i fara ”, varför han allvarligen ålades att genast återvända till Leipzig.

• Betydelse: Oförskämd i tilltal, ovettig. Tillhör folk- och hvardagsspråket.

  Synonymer: oblyg, oförskämd, oförsynt, skamlös, hutlös, fräck, närgången, näsvis, påflugen, tilltagsen, trotsig

1. otidig, nu: ovettig och dylikt, jämför Nordberg 1740: 'ett otidigt bref, förr: i otid eller orätt tid uppträdande eller förekommande, olämplig och dylikt, O. Petri och så vidare, ännu (åtm.) på 1880-t., fornsvenska *otīdhoger (otīdiger) = danska otidig, omotiverad, indisponerad, sjåpig o. d.; jämför tidig.