Hur används ordet postkolonial?
Förra året såg en liten men tydlig ström av böcker med postkolonial tematik förena sig med den övriga bokströmmen.
Det finns en känsla av postkolonial orättvisa i att få sin litteratur bedömd med utländska måttstockar; en orättvisa som förstås inte blir mindre när priset går landet förbi.
Det kan ingen postkolonial självkritik i världen förklara.
En del postkolonial kritik har sett romanen som en kolonial form i sig.
Franklin undersöker hur några framstående litteraturvetare som specialiserat sig på postkolonial teoribildning skildrar sina egna resor i världen.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.