Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder provocera?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk relaterade till provocera
Uttryck med betydelsen provocera
- Det tar hus i helvete
Betydelse: Det blir ett himla liv; någon/några kommer att bli arga
Exempel: "Ta inte upp arvet för då tar det hus i helvete!" - Inte väcka den björn som sover
Betydelse: Inte provocera fram något farligt eller oönskat; inte ta upp latenta konflikter
Exempel: "Säg inget om hans ex-fru, man ska inte väcka den björn som sover" - Leka med elden
Betydelse: Elda på lek; bildligt om att utmana, frivilligt ta risker
Exempel: "Du leker med elden när du berömmer Madrid i Barcelona; hon visste att de lekte med elden när de sågs öppet" - Mucka gräl
Betydelse: Söka bråk
Exempel: "Han muckar gräl när han blir berusad" - Piska upp stämningen
Betydelse: Göra stämningen hätsk och intensiv
Exempel: "Spelaren piskade upp stämningen genom att gestikulera åt publiken" - På pin kiv
Betydelse: För att retas
Exempel: "När de åt soppa sörplade han på pin kiv" - Reta gallfeber på någon
Betydelse: Irritera väldigt mycket
Exempel: "Spelarens attityd retade gallfeber på tränaren" - Tigga stryk
Betydelse: Bete sig så provocerande som om man ville få stryk
Exempel: "Om du tittar så på dem tror de att du tigger stryk"
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Hur används ordet provocera?
Jag försöker provocera nätchauvinisterna genom att hylla sångerskan Nadia Nairs video där hon misshandlar en sexförbrytare så att blodet skvätter.
Attackerna följde efter veckor av våld från sunnimuslimska militanta som anklagas för att ha försökt provocera fram en konfrontation.
Vem tror då att Ryssland skulle vågat provocera oss på det sätt vi nu fått uppleva?
Syftet är att provocera fram en utbredd konfrontation mellan landets shiamuslimer och sunnimuslimer.
Alla inblandade parter på Koreahalvön måste behålla lugnet och akta sig för att provocera varandra.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Historik för provocera
- provocera = nyhögtyska provozieren, utmana, efter latin prōvocāre, framkalla, av prō-, fram, o. vocāre, kalla (jämför ekivok, vokal). — Härtill bland annat det först under de senare årtiondena, särsk. i fråga om ryska förhållande, vanliga provokatör, t. ex. 1899, av franska provocateur.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Liknande ord till provocera
provocera i sammansättningar
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs provocera?
| aktiv | passiv | |
|---|---|---|
| grundform | att provocera | att provoceras |
| nutid | provocerar | provoceras |
| dåtid | provocerade | provocerades |
| supinum | har|hade provocerat | har|hade provocerats |
| imperativ | provocera | |
| particip | ||
| presens | provocerande | |
| perfekt | en provocerad ett provocerat den|det|de provocerade | |