Synonymer till sira

pryda, smycka, utsmycka, pynta, dekorera, utsira

Användarnas bidrag

sira i ordbok från 1870

Betydelse: Det samma som Pryda. Säges icke gerna om klädsel eller möbler.
Synonymer: pryda, bepryda, smycka, besmycka, utsira, pynta, utpynta, tillpynta, försköna, putsa, upputsa, hyfsa, städa, snygga, utsmycka, utpråla, utstoffera

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för sira

sira, A. Oxenstierna 1626: ziere, C. G. Tessin (jämför nedan), Lind 1749, Sahlstedt 1773 o. Bellman: zira; Creutz 1762: zirat, men 1795 ändrat till siradt; hos Weste 1807 med szra som huvudform = äldre danska sire, från medellågtyska siren resp. dess grundord nyhögtyska zieren, av fornhögtyska ziarön detsamma, jämför adjektiv ziari, zéri, dyrbar, skön, o. substantiv ziari, skönhet, prydnad; besläktat med medellågtyska ter, glans, beröm med mera, fornsaxiska tir, anglosaxiska tir, ära, beröm, fornisländska o. fornnorska tirr detsamma, tdtrr, ren, klar; norska o. svenska (slangspr.) tira, titta = svenska dialekt tira, glänsa (se t i ra), osv.; urgermanska stam *tér-, *tir- = urindoeuropeiska *déir, *dlr-, j'r litauiska dyréii, titta fram; /'-utvidgning av roten di, stråla, i sanskrit didéti, strålar, osv.; se för övrigt o t er a o. Tyr. - Med avseende på s som motsvarighet till nyhögtyska z jämför t. ex. sinka 3, svicka o. äldre nysvenska säj are, visare (efter nyhögtyska zeiger, se under visare). - Ordet hade förr en vidsträcktare användning i bet. 'pryda' än nu, t. ex. G. G. Tessin: 'Hans Maj:t (dsv. Karl XII) ärnade göra något deraf (dvs. av Brunkeberg) som skulle zira hela Staden'. - Sirlig, Columbus Ordesk.: zirlig -. danska sirlig, från nyhögtyska zierlich, etymologiskt = äldre nysvenska tlrlig, t. ex. en tijrlig jomfru, av Columbus Ordesk. anfört som ett bergslagsord. - Jämför sirat.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Liknande ord till sira

sirning

sira i sammansättningar

utsira

Nästkommande ord

sirap, sirapsbrun, sirapsbröd, sirapskaramell, sirapslen, sirapslimpa, sirapssöt, sirat

Hur böjs sira?

verb
	aktiv	passiv
grundform	att sira	att siras
nutid	sirar	siras
dåtid	sirade	sirades
supinum	har\|hade sirat	har\|hade sirats
imperativ	sira
	particip
presens	sirande
perfekt	en sirad ett sirat den\|det\|de sirade