Hur används ordet skattskrivning?

Quirinius skattskrivning syftar på den skattskrivning och folkräkning, vilken enligt Lukasevangeliet inträffade vid tiden för Jesu födelse, när Josef och Maria begav sig till Betlehem i den romerska lydstaten Judéen.

Lukas uppgift har bringat bibelforskare ett visst huvudbry eftersom den judiske historieskrivaren Josefus angett att en skattskrivning under Quirinius hölls i Israel år 6 – 7 e.Kr., och ingen annan skattskrivning är historiskt belagd.

Denna folkräkning från kejsaren år 8 f.Kr. tycks ha sammanfallit med den skattskrivning (census) som hölls vart fjortonde år den syriska provinsen.

Judas från Galileen, eller Judas från Gamala, var en judisk farisé och upprorsledare som ledde ett våldsamt motstånd mot romarnas skattskrivning år 6-7 e.Kr.

Det är dock mycket möjligt att det i Lukasevangeliet talas om dels en folkräkning under kejsar Augustus och dels den skattskrivning i provinsen Syrien som hölls år 8 f.Kr. då Quirinius hade det militära ansvaret för provinsen.