Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder spara?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk relaterade till spara
Uttryck som innehåller spara
- Inte spara någon möda
Betydelse: Anstränga sig så mycket som möjligt
Exempel: "De sparade ingen möda när de återskapade sagovärlden på vita duken" - Inte spara på krutet
Betydelse: Inte hålla igen när man kritiserar någon
Exempel: "Föräldrarna sparade inte på krutet på när de kritiserade skolan"
Uttryck med betydelsen spara
- Dra in på något
Betydelse: Skära ner på; spara in på
Exempel: "Sjukhuset tvingades dra in på personal; vi har dragit in på bensin genom att ta bussen" - Dra åt svångremmen
Betydelse: Dra ner på utgifterna
Exempel: "Vi får dra åt svångremmen om vi ska kunna åka på semester" - Ha för stor kostym
Betydelse: Ha för stora kostnader; ha för stora, dyra lokaler
Exempel: "Den nya ägaren anser att företaget har för stor kostym och måste skära ner" - hålla hårt i plån
Betydelse: Vara mycket sparsam
Exempel: "Vi måste hålla hårt i plånboken den här våren" - hålla i slantarna
Betydelse: Vara sparsam
Exempel: "Man är inte snål bara för att man håller i slantarna" - Lägga på hög
Betydelse: Spara pengar men inte använda dem
Exempel: "Hushållen lägger pengar på hög istället för att konsumera" - Rätta mun efter matsäcken
Betydelse: Inte leva över sina tillgångar
Exempel: "Hon får rätta mun efter matsäcken och dra ner på sina lyxiga vanor" - Samla i ladorna
Betydelse: Skaffa en reserv för svårare tider; försöka samla ihop till en förmögenhet
Exempel: "I goda tider måste vi passa på att samla i ladorna; han tjänar bra men verkar samla i ladorna istället för att spendera pengarna" - Suga på ramarna
Betydelse: Ha det svårt ekonomiskt; svälta
Exempel: "Vi fick suga på ramarna under finanskrisen" - Vända på slantarna
Betydelse: Leva sparsamt och dra ner på utgifterna
Exempel: "Vi fick vända på slantarna när elpriserna ökade" - vända på var
Betydelse: Dra ner på utgifterna, spara på pengarna
Exempel: "Det var en tuff tid då vi fick vända på varenda krona"
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Hur används ordet spara?
Jag tycker att om man vill börja spara och är nybörjare kan man välja indexfonder som har låga avgifter.
En indexfond som investerar på Stockholmsbörsen är en bra start under förutsättning att man vill spara i aktier.
Det kan jämföras med att spara på ett bankkonto.
Enligt Stadshusets beräkningar kommer man att spara drygt nio miljoner om året i hyreskostnader.
Ändå är det sådant som ofta byggs när arbetsgivarna vill vara moderna och samtidigt spara pengar.
Både EU och den svenska energipolitiken poängterar att vi bör spara på och effektivisera vår elanvändning.
Den brittiska regeringen har lovat att man inte ska spara på säkerhetsåtgärderna.
Tranås Energi ger exempelvis elspartips på sin hemsida och erbjuder energitjänster där man hjälper företag att spara energi.
Bortsett från att spara energi möjliggör metoden höga hastigheter.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
spara i ordbok från 1870
Historik för spara
- spara = fornsvenska (imperfekt sparpe), fornisländska o. fornnorska (imperfekt -ad- o. -rö-), norska = danska spare, medellågtyska spåren, fornhögtyska sp ar ön, spåren (nyhögtyska spåren), anglosaxiska sparian (engelska spare); till fornsvenska, norska fornhögtyska spar, sparsam, fornisländska o. fornnorska spärr, anglosaxiska spcer; l besläktat med fornslaviska sporn, riklig, tjeckiska sporý, sparsam eller frikostig, spořiti, spara, sanskrit sphirá- (av *sphəró-), riklig. Jämför H. Pedersen KZ 39: 411 f. Från urgermanska språk: f ra. épargner, spara, skonsamt behandla (väl på romansk botten försiggången ombildning; knappast, med Meyer-Lübke Et. Wb., av ett urgermanska *sparanjan, en från den urgermanska ordbildningslärans synpunkt ganska påfallande form). Grundbetydelse: göra varaktig eller dylikt Sannolikt r-avledn. till urindoeuropeiska roten s(p)hē(i), sträcka ut, span.a och dylikt, varom se spad o. spov. - Jämför ospard.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Liknande ord till spara
spara i sammansättningar
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs spara?
| aktiv | passiv | |
|---|---|---|
| grundform | att spara | att sparas |
| nutid | sparar | sparas |
| dåtid | sparade | sparades |
| supinum | har|hade sparat | har|hade sparats |
| imperativ | spara | |
| particip | ||
| presens | sparande | |
| perfekt | en sparad ett sparat den|det|de sparade | |