Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder stöld?
- det att stjäla || -en;
-er
- det att stjäla || -en;
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk relaterade till stöld
Uttryck med betydelsen stöld
- det börjar med en knapp
Betydelse: Små stölder leder till större stölder
Exempel: "Det var bara ett snatteri, men man säger ju att det börjar med en knappnål och slutar med en silverskål" - Ha långa fingrar
Betydelse: Vara tjuvaktig
Exempel: "Samlaren skämtade om att sådana som han ofta hade långa fingrar" - Något får fötter
Betydelse: Något har stulits
Exempel: "Läraren konstaterade att hans pennor alltid tycktes få fötter" - Stoppa något i egen ficka
Betydelse: Förskingra, ta något utan tillstånd
Exempel: "Kassören misstänktes ha stoppat pengarna i egen ficka"
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Hur används ordet stöld?
En liten stöld i Blekinge blev en dyr historia för staten.
Två av de åtalade döms däremot till åtta månaders fängelse för stöld och en man till sex månaders fängelse för samma brott.
Varför stöld av idéer inte upprör oss lika mycket som stöld av saker är svårt att förstå.
Det ledde till att en förundersökning om stöld och skändning av mänskliga kvarlevor inleddes i Polen.
Han häktades även för stöld och bedrägeri i december.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
stöld i ordbok från 1870
Betydelse: Det brott, som begås, då någon stjäl.
Synonymer: tjuvnad, tillgrepp, hustjuvnad, bodräkt, snatteri, nidingsstöld, rån, rofferi
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Historik för stöld
- stöld, fornsvenska stöldh, styld, stuld f. - fornisländska o. fornnorska stuldr m., norska, äldre danska stuld, jämför engelska stealth, av urgermanska *stuldi- till *stelan som t. ex. börd till bära, skörd till skära och så vidare Fornisländska o. fornnorska stuldr m. (osv.) kan vara ett *stuldu-, men genusväxlingen är möjligen snarare sekundär. - Härjämte anglosaxiska stu-lor, stöld (s-stam?). - Nydanska har nu i stället tyveri, tyskan diebstahl.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
stöld i sammansättningar
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs stöld?
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en stöld | stölden | stölder | stölderna |
| genitiv | en stölds | stöldens | stölders | stöldernas |