Visar resultat för svala, menade du sval?
Vad betyder svala?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Uttryck och ordspråk relaterade till svala
Uttryck som innehåller svala
- En svala gör ingen sommar
Betydelse: Det räcker inte med bara ett exempel
Exempel: "Antalet prenumeranter ökade i april, men en svala gör ingen sommar"
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
svala i ordbok från 1870
Historik för svala
- svala, substantiv = fornsvenska, fornisländska o. fornnorska (i fornisländska o. fornnorska analo-gisk utjämningsform för *splva) = danska svale, medellågtyska swale(we), fornhögtyska swalawa (nyhögtyska schwalbe), anglosaxiska swealwe (engelska swal-low), av urgermanska *swalwön, varav lapska lånordet falfu-, spalfo. Alltjämt etymologiskt dunkelt trots flera förklaringsförsök, t. ex. Saussures anknytning till forngrekiska alkyon, isfågel, i vilket fall ordets urgermanska grundform vore *swalgwön. - Gemensam indoeuropeiska beteckning saknas liksom för övriga småfåglar. - Om svenska dialekt såla, svolu, svälu se Kock Uml. u. Br. s. 193 f. - En svala gör ingen sommar, motsvarande i danska, nyhögtyska, engelska, ytterst från ett likabetyd, grekiskt uttryck (Aristoteles). - Svalört, Ranunculus ficaria, Franckenius 1638: Lille Svalört och så vidare, med benämningen överflyttad från Chelido-nium, varom under skelört. Förräven om Cynanchum vincetoxicum, 1638 och så vidare, hos B. Olai 1578 med flera: sval(e)rot, efter nyhögtyska schwalbenwurz, enligt somliga med syftning därpå att fröhuset, då det öppnar sig med sina vita ulliga frön, skulle likna en flygande svala.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
svala i sammansättningar
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs svala?
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en svala | svalan | svalor | svalorna |
| genitiv | en svalas | svalans | svalors | svalornas |