Hur används ordet tilldiktning?
Den senares passioner och mässa samt Händels oratorier (Messias med flrera) kontrasterade på flera sätt mot tidigare verk av ttill exempel Heinrich Schütz, vilka skapades över det rena bibelordet utan tilldiktning.
Hos Bach är dock den oavkortade evangelietexten huvudsak, men vissa tilldiktningar (arior och körkoraler) förekommer.
Samtidigt är det troligt att en del uppgifter, som till exempel andra rimans berättelse om Völsungs mors härstamning, kan vara författarens egna slutsatser eller tilldiktningar.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.