Hur används ordet transkriptionssystem?
Det användes som officiellt transkriptionssystem i Sydkorea från 1984 till 2000.
I vissa transkriptionssystem visas emfasen genom att stor bokstav används, till exempel skrivs ‹D›.
Det finns två etablerade transkriptionssystem för avestiska, det äldre av Christian Bartholomae och det nyare av Karl Hoffmann.
Zhùyīn Fúhào (vanligen förkortat Zhùyīn ; 注音符號) är ett fonetiskt transkriptionssystem för kinesiska, som numera huvudsakligen används i Taiwan.
I tabellerna nedan används Wikipedias eget transkriptionssystem, ett system som strävar mer efter att återge ett ords uttal än hur det ursprungligen stavas.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.