Svenska Synonymer
Välj en ordbok
Svenska Synonymer
Välj en ordbok
Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder utan?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till utan

Uttryck som innehåller utan

  • bli utan
    Betydelse: Inte få något
    Exempel: "Sverige blev utan medalj i herrarnas stafett i skid-VM"
  • Det är inte utan att
    Betydelse: Det kan inte förnekas att
    Exempel: "Det är inte utan att man blir lite sugen när man ser alla godsaker"
  • Inget ont som inte har något gott med sig
    Betydelse: Man lär sig av motgångar; uttryck när något dåligt leder till något bra
    Exempel: "När jag missade tåget träffade jag en gammal vän, så inget ont som inte har något gott med sig"
  • Känna någon både utan och innan
    Betydelse: Känna någon väldigt bra
    Exempel: "Vi känner varandra utan och innan"
  • Känna någon utan och innan
    Betydelse: Känna någon väldigt väl
    Exempel: "Vi känner varandra utan och innan efter tjugo års äktenskap"
  • Utan att blinka
    Betydelse: Utan att tveka det minsta
    Exempel: "Hon svarade rätt utan att blinka"
  • Utan en trasa på kroppen
    Betydelse: Alldeles naken
    Exempel: "De hittade den demente mannen utomhus utan en trasa på kroppen"
  • Utan krusiduller
    Betydelse: Rakt på sak; utan tvekan; utan att krånga till det
    Exempel: "Jag sa som det var, utan krusiduller; hon svarade ja utan krusiduller "
  • Utan rast eller ro
    Betydelse: Utan att kunna vila
    Exempel: "Vi har bakat utan rast eller ro inför julen"
  • utan upp
    Betydelse: Genast
    Exempel: "Företaget ska egentligen avhjälpa felet utan uppskov"
  • utan vidare
    Betydelse: Utan problem; plötsligt, bara sådär
    Exempel: "En tränad hund kan utan vidare känna doften av narkotika som är inpackad i metall och många lager plast"

Uttryck med betydelsen utan

  • Kemiskt fri från något
    Betydelse: Saknar något helt
    Exempel: "Det här är en renodlad komedi, kemiskt fri från allvar"
  • Kliniskt ren
    Betydelse: Fullständigt ren; något saknas fullständigt; med högsta precision
    Exempel: "Laboratoriet var kliniskt rent; filmen var kliniskt ren från humor; tacklingen var kliniskt ren"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Hur används ordet utan?

konj.

  1. Könsstympning är inte en religiös tradition utan en folklig sed.

    Annars är personen ingen riktig journalist utan endast en propagandist.

    Bryr mig inte så mycket om mina egna värderingar längre utan gör allt för uppmärksamheten.

    Hade vi kommit med metron till Port Royal hade vi inte kommit upp till gatunivån utan tvingats vända.

prep.

  1. Clas Svahn berättar om isen från flygplan som kan falla utan förvarning.

    Så lång tid har branschen aldrig gått tidigare utan att lyckas vända en fallande försäljning.

    Den som ska ut och resa kan därför just nu köpa biljett ombord på tåget utan extra avgift.

    Soldatenkaffee hade dessförinnan funnits i två år i staden Bandung utan några reaktioner.

    Mittfältaren hade själv de vassaste av de många chanser som Sverige skapade utan att få in bollen bakom den storspelande tyska målvakten Nadine Angerer.

    En god man i Malmö hjälpte en rörelsehindrad dement kvinna att resa till sitt hus i Kroatien utan att prata med hennes anhöriga och utan att ordna reseförsäkring.

adv.

  1. Jag har städat husvagnen utan och innan.

    Jag känner staden ute och innan.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Historik för utan

  1. utan, fornsvenska ūtan, adverb o. preposition, med betydelse som nu uttryckas med 'utifrån', 'utanför', 'utantill', 'utom' (kvarlevande t. ex. i Bib. 1541 o. i reformationsspråket i allm., även under 1600-t.; konjunkt.: utan, utom (jämför Bib. 1541: 'tu skulle jw ingen annan Gudh kenna, vthan migh', även under 1600-t. = fornisländska o. fornnorska útan, danska uden; gotiska ûtana, utifrån, utanför, fornsaxiska ûtan, fornhögtyska ûzana (nyhögtyska aussen), anglosaxiska útan(e); jämför med prefixet bi-: anglosaxiska búton (engelska but); avledning av ut; jämför innan o. utom. — Tvivelsutan, se tvivel. — Utantill, se d. o.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Mest sökta

      Hur böjs utan?

      preposition
      oböjligtutan
      adverb
      oböjligtutan