Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Historik för viv
- viv, nu blott poet.: hustru, kvar i dialekt i denna betydelse o. i den av 'dam' i kortspel, även om 'kung o. dam', varav kortspelsnamnet mann(a)viv (vanligen annars kallat mariage, från franska =, egentligen: giftermål), fornsvenska vīf, kvinna, hustru = fornisländska o. fornnorska vif o. danska viv (blott poet.), fornsaxiska wîf, fornhögtyska wîb (nyhögtyska weib), anglosaxiska wíf (engelska wife; även i sammansättning woman, av anglosaxiska wífman, till man i betydelse 'människa'); ett speciellt nord- o. västgerm. ord; av urgermanska wīƀa- n. Mycket oviss härledning. Har bland annat tolkats som 'den överhöljda, beslöjade (bruden)', egentligen abstr. 'höljande', till urgermanska verbet *wīfan, veckla (se vev, veva), varmed man jämfört den dock osäkra härledningen nupta, hustru: nūbere, hölja (nupta hör dock närmast till nūbere, gifta sig, vars identitet med nūbere, hölja, är oviss; jämför Walde). Av Kluge tidigare fört till sanskrit vípras, hänförd, upprörd, osv.; av Bezzenberger KZ 41: 282 härlett från urindoeuropeiska *u̯eik-pó-, till urindoeuropeiska *u̯eik-, hus (jämför ekonomi), o. stammen i senare leden av despot (jämför väbel); båda förslagen osannolika. Senast behandlat av Kluge PBB 41: 182 o. 43: 147, enligt vilken ordet ursprungligen hade en obscen betydelse med talrika paralleller i tyska o. i romanska språk, vartill kunde läggas fornisländska o. fornnorska sprund n., kvinna = svenska sprund. Enligt senaste (9:de) uppl. av samme förf:s Etym. Wb. med större skäl: 'Ursprung dunkel'.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs viv?
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | ett viv | vivet | viv | viven |
| genitiv | ett vivs | vivets | vivs | vivens |