Synonymer till vrång
- vresig, sur, motsträvig, tvär, omedgörlig, ogin, avog, avig, ovillig, trilsk, vrångsint, tvärt emot
- felaktig, förvänd, oriktig, snedvriden, förvanskad
Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Hur används ordet vrång?
Det är det som avgör om han nöjer sig med att vara vrång och vresig eller blommar ut och blir fullkomligt ohanterlig.
Vid fullmånedags blir jag vrång och på dåligt humör.
Men å andra sidan blev han vrång och otålig om hon begynte ställa frågor.
Det räcker givetvis inte för att motivera att man är vrång och vresig.
Märker man att en gäst är lite vrång eller svarar abstrakt så kan det vara lite jobbigt.
Jag var länge vrång efter det där.
För närvarande saknar damerna i besättningen en herre i hagen: den tilltänkte visade sig vara alltför vrång och vrensk men i sinom tid anländer en något mer lätthanterlig tjur.
Har jag ett gott förhållande till klienten så blir han inte vrång och jag kan lättare ta tillvara hans intressen i domstolen.
Det är en bild som är vrång och som inte ger någon klarhet i vad som faktiskt skedde.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
vrång i ordbok från 1870
Betydelse: Motvillig att göra det rätt är.
Synonymer: ond, elak, ondskefull, samvetslös, arg, stygg, vrångsint, orättrådig, orättvis, vrångvis, förvänd, vanartad, vanartig, syndig, orättfärdig, odygdig, obeskedlig, illasinnad, illatänkande, illvillig, ilsken, ilskefull, hatfull, hätsk, helvetisk, djävulsk
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Historik för vrång
- vrång, i svenska dialekt bland annat även: sönderbråkad (i kroppen), t. ex. Uppl., fornsvenska vranger, vriden, sned, förvänd, oriktig, otillbörlig, ond med mera = fornisländska o. fornnorska rangr, norska rang, danska vrang = holländska wrang, sur, bitter (jämför till betydelse under vred 2); medelengelska adjektiv wrang (engelska wrong) jämte sen anglosaxiska wrang, orättvisa, väl från nordiska spr.; av urgermanska *wranga-, egentligen: vriden och dylikt, till urgermanska verbet *wringan (av *wrengan): medellågtyska wringen, vrida eller kröka (sig) med mera, fornhögtyska ringan, även: möda sig, kämpa (nyhögtyska ringen), anglosaxiska wringan, vrida med mera (engelska wring), vartill svenska dialekt vringla, vricka, vimla, norska (v)ringla, krångla, danska dialekt vringle, gå osäkert (jämför med avseende på bildningen rank, slank, sprant); med avljudsformen gotiska wruggî, slinga; av urindoeuropeiska u̯rengh (-g?) i litauiska reñgtis, kröka eller böja sig med ansträngning, osv.; jämte u̯reng (se ränker); med de onasalerade biformerna u̯ergh (se varg) o. u̯erg i sanskrit várjati, vrider, vänder, latin vergo, böjer mig, och så vidare Avlägset rotbesläktat är vred (med ungefär analog betyd.-utveckling), ävensom orm (egentl.: den slingrande). Jämför vränga. — Den gamla betydelse 'böjd, krokig' ingår i en mängd vattendragsnamn såsom Vrången (sjöar), Vrångsälven; jämför till betydelse de vanliga sjö- o. ånamnen på Krok- (se Sjön. under Krökingen), ävensom under vred 2; se närmare författare Sjön. 1: 728. — I fråga om ordets användning för moraliska begrepp jämför ond, egentligen: krokig, franska tort av latin tortus, vriden (se tortyr), latin prāvns, krokig, vrång, orätt.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Liknande ord till vrång
vrång i sammansättningar
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs vrång?
| positiv | en vrång |
|---|---|
| ett vrångt | |
| den|det|de vrånga | |
| komparativ | en|ett|den|det|de vrångare |
| superlativ | är vrångast |
| den|det|de vrångaste |