Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder överraskning?
- det att överraska;
överraskande händelse eller nyhet;
oväntad gåva eller uppvaktning || -en;
-ar
- det att överraska;
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk relaterade till överraskning
Uttryck med betydelsen överraskning
- Det var som attan
Betydelse: Uttryck för förvåning
Exempel: "Har de gift sig – det var som attan" - En skänk från ovan
Betydelse: En glad överraskning; oväntad och välbehövlig hjälp
Exempel: "Jobberbjudandet kom som en skänk från ovan" - Grädde på moset
Betydelse: Bonus; något angenämt i tillägg; pricken över i
Exempel: "Bröllopet var fint, och som grädde på moset sken solen hela tiden" - Gå och bada
Betydelse: Utrop när man blir överraskad av något
Exempel: "Gå och bada, vilken underlig bil!" - Ha ett ess i rockärmen
Betydelse: Ha en hemlig fördel att använda
Exempel: "Räkna inte ut honom ännu, jag tror att han har ett ess i rockärmen" - Haja till
Betydelse: Rycka till; reagera med förvåning
Exempel: "Jag hajade till när hon sa det" - Inte kunna drömma om något
Betydelse: Inte kunnat föreställa sig, oftast om en positiv överraskning
Exempel: "Hon hade inte kunnat drömma om att hon skulle stå överst på prispallen" - Jo, jag tackar, jag
Betydelse: Uttryck för att något var bra - Kors i taket
Betydelse: Uttryck för överraskning
Exempel: "Kors i taket, vi vann!" - Ser man på
Betydelse: Uttryck av glädje och förvåning
Exempel: "Nämen, ser man på, är ni här?" - ser man på!
Betydelse: Vilken överraskning!
Exempel: "Nämen ser man på, är ni här!" - Slå ner som en bomb
Betydelse: Komma helt oväntat
Exempel: "Nyheten om kungens abdikation slog ner som en bomb" - Som en blixt från klar himmel
Betydelse: Plötsligt och oväntat
Exempel: "Beskedet kom som en blixt från klar himmel" - sätta något i vrång
Betydelse: Av misstag få något i luftstrupen, sätta något i halsen; även bildligt om förvåning
Exempel: "Han satte maten i vrångstrupen och började hosta; hon höll på att sätta kaffet i vrångstrupen (av förvåning) när hon såg sin man i tidningen" - Tacka och ta emot
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Hur används ordet överraskning?
Att danska Stina Lykke Petersen har klivit fram som EM:s överraskning i målet råder inget tvivel om.
Någon ny överraskning levererade hon inte i år i sitt tal.
Personalen på McDonalds i Västerås fick en obehaglig överraskning på fredagskvällen.
Att EU skulle säga blankt nej till den svenska önskan att exportera snus är ingen överraskning för läsaren av dessa sidor.
Pia Sundhage har gjort det som vana att bjuda på någon överraskning vid varje uttagning.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
överraskning är sammansatt av
Liknande ord till överraskning
överraskning i sammansättningar
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs överraskning?
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en överraskning | överraskningen | överraskningar | överraskningarna |
| genitiv | en överrasknings | överraskningens | överraskningars | överraskningarnas |