Synonymer till häpen

Uttryck med betydelsen häpen

• Bli lång i synen
  Betydelse: Bli märkbart snopen
  Exempel: "Hon blev lång i synen när hon insåg att allt fikabröd var slut"
• Dra mig baklänges
  Betydelse: Uttryck när man blir väldigt förvånad
  Exempel: "Dra mig baklänges, vilken stor hund!"
• Du milde
  Betydelse: Uttryck för bestörtning
  Exempel: "Du milde, är det sant?"
• Få lång näsa
  Betydelse: Bli lurad; bli snopen
  Exempel: "Expediten fick lång näsan när han insåg att han gett femhundra kronor för mycket tillbaka i växel"
• Gå och bada
  Betydelse: Utrop när man blir överraskad av något
  Exempel: "Gå och bada, vilken underlig bil!"
• Göra stora ögon
  Betydelse: Bli tydligt förvånade
  Exempel: "Barnen gjorde stora ögon när de såg tomten"
• Inte tro sina ögon
  Betydelse: Bli väldigt förvånad av något man ser
  Exempel: "Jag trodde inte mina ögon när jag såg björnen mitt i bostadsområdet"
• Inte tro sina öron
  Betydelse: Bli väldigt förvånad av det man får höra
  Exempel: "Hon trodde inte sina öron när arbetsgivaren ringde och berättade att hon fått jobbet"
• lång i ansiktet
  Betydelse: snopen; förvånad
  Exempel: "Hon blev lång i ansiktet när hon såg sin ex-make med hennes väninna"
• Nu går skam på torra land
  Betydelse: Uttryck för upprördhet och förvåning; det var det värsta
  Exempel: "Bilen är försvunnen, nu går skam på torra land!"
• Sakna ord
  Betydelse: Vara så häpen eller bestört att man inte finner ord
  Exempel: "Det var så fantastiskt att jag saknar ord"
• Se ut som en fågelholk i ansiktet
  Betydelse: Se frågande ut; se ut som om man inte förstått något
  Exempel: "Alla såg ut som fågelholkar i ansiktet eftersom de inte förstod skämtet"
• Se ut som ett levande frågetecken
  Betydelse: Se frågande ut; se ut som om man inte förstått något
  Exempel: "Studenterna såg ut som levande frågetecken när professorn försökte förklara"
• Se ut som om man sålt smöret och tappat pengarna
  Betydelse: Se snopen eller bedrövad ut
  Exempel: "Är det något på tok? Du ser ut som om du sålt smöret och tappat pengarna"
• Som träffad av blixten
  Betydelse: Bli mycket överraskad av något
  Exempel: "Vi satt som träffade av blixten när björnen passerade tältöppningen"
• Stå med lång näsa
  Betydelse: Vara påtagligt snopen
  Exempel: "Hon hade köpt en falsk biljett och fick stå med lång näsa utanför arenan"
• Stå som fallen från skyarna
  Betydelse: Bli synligt paff och handfallen
  Exempel: "Hon stod som fallen från skyarna när sonen berättade att han skulle flytta utomlands"
• Tappa andan
  Betydelse: Tappa luft; bli väldigt förvånad eller imponerad
  Exempel: "Hon fick bollen i magen och tappade andan; de tappade andan när de såg den storslagna utsikten"
• Tappa målföret
  Betydelse: Bli svarslös
  Exempel: "Han blev så överrumplad att han tappade målföret"
• titta stort på någon
  Betydelse: Titta förvånat, storögt på någon
  Exempel: "Kollegan tittade stort på honom när han berättade att han tänkte byta yrke"

0. För Bengtsson och Ninja låg de kvar och skåningen stod där som häpen Europamästare.

   Han blev häpen men glad över att skulpturerna fortfarande finns kvar på platsen.

   Något häpen sade han att inget är så kontroversiellt i svensk politik som idén att medborgarna ska få behålla mer av sin egen inkomst efter skatt.

   Romney såg uppriktigt häpen ut av attacken och började gapskratta.

   Helt häpen och lycklig ser han en liten gråsparv som står stilla i luften framför honom.

• Betydelse: Plötsligt och i hög grad bestört.

  Synonymer: förvirrad, oredig, förlägen, brydd, förbryllad, förbluffad, flat, skamflat, snopen, bestort, handfallen, försagd, bortkommen, bortbjuden, bortbytt

1. häpen, NT 1526: häpne pl., av äldre *hipen, jämför svenska dialekt hip(p)en, bestört, norska hippen, hīpen, full av förväntan, danska forhippet, till äldre danska forhibe sig i, förgapa, förälska sig i; till svenska dialekt hīpa, draga efter andan, gapa av förvåning, norska hīpa, åtrå, äldre danska hibe ds.; ljudhärmande liksom svenska dialekt kīpa, flåsa (se kippa 2 o. kifta). Med avseende på ljudutvecklingen jämför näpen. — Ordet hade i äldre nysvenska en starkare betydelse än nu.