Synonymer till hem
subst.
Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder hem?
- ställe där man bor (med sin familj) eller bodde med föräldrarna;
institution för vård: hem för gamla;
komma från ett gott hem ha en god uppväxtmiljö || -met;
pl. =, best. pl. -men - till hemmet (hembygden osv.): jag borde gå hem nu, resa hem till Skåne;
gå hem (i kortspel) vinna minst det antal stick man bjudit;
bli en fullträff: skämtet gick hem
- ställe där man bor (med sin familj) eller bodde med föräldrarna;
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk relaterade till hem
Uttryck som innehåller hem
- Det gick hem
Betydelse: Det blev uppskattat; det fungerade
Exempel: "Filmen gick verkligen hem hos festivalpubliken; jag kan inte fatta att det gick hem!" - Hut går hem
Betydelse: Det straffar sig att vara otrevlig
Exempel: "Nästa gång är det han som blir dåligt behandlad, för hut går hem" - I hemmets härd
Betydelse: I hemmets trygghet
Exempel: "Hon slets mellan hemmets härd och karriären" - I hemmets lugna vrå
Betydelse: I hemmets trygghet
Exempel: "Efter semestern uppskattade hon att sitta i hemmets lugna vrå" - Kunna hälsa hem
Betydelse: Hoppet är ute för någon, nu är det kört
Exempel: "Om rymdvarelser invaderar jorden kan vi hälsa hem" - Ta hem spelet
Betydelse: Vinna
Exempel: "Los Angeles tog hem spelet om att få arrangera sommar-OS 1984"
Uttryck med betydelsen hem
- Borta bra men hemma bäst
Betydelse: Man trivs bäst hemma (uttryck för att det är skönt att komma hem)
Exempel: "Äntligen hemma – borta bra men hemma bäst" - Den egna torvan
Betydelse: Ens egen mark
Exempel: "Mina föräldrar saknade den egna torvan efter att de flyttat in till staden" - slå ner sina bo
Betydelse: Bosätta sig
Exempel: "Det var kärleken som fick honom att slå ner sina bopålar på landsorten" - Som barn i huset
Betydelse: Känna sig hemma hos (och bete sig som om man bodde där)
Exempel: "Alla kusinerna sprang som barn i huset hos min farbror när vi var små" - Sätta bo
Betydelse: Skaffa sig ett eget hem
Exempel: "Dottern hade hittat en lägenhet där hon äntligen kunde sätta bo"
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Hur används ordet hem?
adv.
Domaren sa till henne att gå hem eftersom flickor inte tillåts skilsmässa.
Inte på många år har tävlingen lockat lika många ur världseliten som nu och Thierry Gueorgiou tror att det blir svårt att ta hem totalsegern.
Vi reser bort inte bara för att få upplevelser utan också för att komma hem med fina minnen.
Däremot kunde ingen av svenskorna göra något åt Neffs landsmaninna Kathrin Stirnemann som tog hem segern.
Efter en svag inledning vaknade hemmanationen till liv och kunde ta hem den första segern i bäst av fem.
En patient som hade en planerad tid för en hjärtoperation på Karolinska universitetssjukhuset i Solna skickades nyligen hem igen med beskedet att operation inte kunde ske förrän i höst.
Rooney själv har åkt hem efter att han åkt på en lårskada i inledningen av försäsongsturnén.
Bland dem fanns sex familjemedlemmar som sköts ihjäl på väg hem från ett bröllop utanför Bagdad.
Både German och Swizz Grand Prix kammades hem med hjälp av den grå kärran.
subst.
Också Belaid sköts till döds utanför sitt hem av män på mc.
Hon befinner sig just nu på ett hem för utsatta personer och jag kan inte nå henne där.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
hem i ordbok från 1870
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Historik för hem
- 1. hem = fornsvenska n., boningsort, hem, värld, jämte hēmber m., värld, motsvarande fornisländska o. fornnorska heimr m., hem, värld, danska hjem, hem (egentligen jutsk form, liksom hjemmel, se hemul), gotiska haims f., by, fornsaxiska hêm m., n., fornhögtyska heim m., n., hem, anglosaxiska hám m., hem, hus (engelska home); av urgermanska *haima- (-i), väl lånat i litauiska kaimas, kẽmas, by, bondgård (se kajman, namne); dunkelt; stundom bland annat fört till urindoeuropeiska roten kei i forngrekiska keīmai, ligger, o. koimáō, bringar till vila, koitē, läger, osv.; alltså möjligen: plats där man slagit sig ned; jämför hjon, ide, ocean. — Adverb hem = fornsvenska = fornisländska o. fornnorska heim och så vidare, egentligen ackusativ singular till hem. — Adverb hemma, fornsvenska hema = fornisländska o. fornnorska heima, danska hjemme, egentligen dativ singular av fornsvenska hema (i ægha hema) = fornisländska o. fornnorska heima n. — Hemvist n., i äldre nysvenska (1600-t.) femininum, till fornsvenska vist femininum, uppehåll; se visthus, vistas.
- 2. -hem, i ortnamn, t. ex. Dalhem,; gammal typ, väl från äldre järnåldern (o. möjligen bronsåldern), särsk. vanligt i Vgtland, motsvarande norska, ty -heim, engelska -ham, till föregående i betydelse 'bygd'. — I nysvenska ofta -um (t. ex. Bergum, Tanum), stundom -im (t. ex. Askim: ask 1, Markim); ibland sammandraget, t. ex. Säm (se d. o.). — Jämför Hardemo.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Liknande ord till hem
hem i sammansättningar
Nästkommande ord
Namn relaterade till hem
- Henrik
Forntyskt namn med betydelseelementen hem och härskare: hemmets härskare.
Namnsdag: 19 januari - Reidar
Norskt namn sammansatt av betydelseelementen rede och krigare: hemmets värnare
Namnsdag: 9 maj - Reidar
Norskt namn sammansatt av betydelseelementen rede och krigare: hemmets värnare
Namnsdag: 9 maj - Reidun
Norskt namn sammansatt av betydelseelementen rede och älska: hemmets älskare.
Namnsdag: 9 maj - Henrietta
Fransk diminutiv femininform av det forntyska namnet Henrik: hemmets härskare.
Namnsdag: 22 augusti - Henrika
Femininum av det forntyska namnet Henrik: hemmets härskare.
Namnsdag: 22 augusti - Harriet
Engelsk femininform av det tyska namnet Henrik som består av betydelseelementen hem och härskare.
Namnsdag: 10 oktober - Harry
Engelsk variant av det tyska namnet Henrik som består av betydelseelementen hem och härskare.
Namnsdag: 10 oktober
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs hem?
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | ett hem | hemmet | hem | hemmen |
| genitiv | ett hems | hemmets | hems | hemmens |
| oböjligt | hem |
|---|