Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder hjul?

    1. bilhjul, cykelhjul, hjulen snurrar i maskinen;
      se även under femte, käpp och uppfinna
      || -et;
      pl. =, best. pl. -en

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till hjul

Uttryck som innehåller hjul

  • Femte hjulet under vagnen
    Betydelse: En överflödig person
    Exempel: "Jag är trött på att känna mig som femte hjulet under vagnen"
  • Hjulen snurrar
    Betydelse: Ekonomin går bra
    Exempel: "Hjulen snurrar i Sverige för tillfället"
  • Sätta käppar i hjulet för någon eller något
    Betydelse: Försöka sabotera för någon eller något
    Exempel: "Pandemin satte käppar i hjulet för deras resplaner"
  • Uppfinna hjulet på nytt
    Betydelse: Anstränga sig i onödan och göra något som någon annan redan har gjort
    Exempel: "Vi har en bra mall redan. Vi behöver inte uppfinna hjulet på nytt."

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Hur används ordet hjul?

  1. Men även lösflygande hjul och förarlösa bilar ingick i söndagens tävling.

    Ett halvt hjul skiljde till slut de båda spurtspecialisterna åt.

    Därför är det inte konstigt att sjömän som oväntat fått se lysande cirklar eller snurrande hjul mitt i det mörka havet inte alltid blivit trodda när de sedan har berättat om sina upplevelser för klentrogna människor i land.

    Han hade hissat upp trucken och tagit av ett hjul när domkraften gav vika.

    Ena vagnens hjul hoppade ur sitt spår men kom på plats igen utan bärgningshjälp.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Historik för hjul

  1. hjul, fornsvenska hiūl = fornisländska o. fornnorska hjól, danska hjul, anglosaxiska hweowol, hwéol (engelska wheel); av urgermanska *hweᵹwlá- = urindoeuropeiska *kᵘ̯e-kᵘ̯l-o i forngrekiska kýklos, ring (= cykel), sanskrit cakrá-, hjul, reduplicerad form av roten kᵘ̯el, vrida, i forngrekiska pélomai, vrider mig (se pol), télos (*kᵘ̯elos), mål, egentligen: vändpunkt (i telegraf), fornslaviska kolo, hjul, latin colus, spinnrock (se kalesch; om colus jämför dock Walde); jämför hals. — Dunkla o. flertydiga äro fornisländska o. fornnorska hvél, hvǽl samt medellågtyska wêl, nyhögtyska wiel; norska kvĕl (= fornisländska o. fornnorska hvel, dock osäker form), möjligen en ej reduplicerad bildning. Jämför senast H. Pipping SNF XII. 1: 22 f. — Femte hjulet under vagnen; motsvarighet hos Dalin Arg. I nr 13; även i lågtyska o. nyhögtyska — Om ett annat urgermanska ord för 'hjul' se ratt.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Mest sökta

      Hur böjs hjul?

      substantiv
      singularplural
      obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
      nominativett hjulhjulethjulhjulen
      genitivett hjulshjuletshjulshjulens