Synonymer till häck
- stängsel av buskar, rad av buskar, berså; led, rad
- hinder; häcklöpning
- spjällåda, spjälbur, bur, gallerverk; (vard.) ha häcken full ha fullt upp att göra
- (sjö.) akterparti
- (vard.) stjärt, rumpa, stuss, ändalykt, ända, bak, bakdel
Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder häck?
- tätt planterade växter i rad till exempel längs tomtgräns
- hinder vid löpning eller ridning
- (bildlig betydelse, om människor) bilda häck stå i led på bägge sidor om vägen för att ta emot någon.
- foderbehållare med spjälor;
gallerverk, bur eller dylikt av spjälverk för förvaring eller transport: en häck apelsiner osv.;
överrede på fordon, till exempel höskrinda;
ha häcken full (bildlig betydelse, vardagligt ord) ha fullt upp att göra - (sjöterm) akterparti
- (vardagligt ord) bakdel, stjärt || -en;
-ar
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk relaterade till häck
Uttryck som innehåller häck
- Ha häcken full
Betydelse: Ha väldigt mycket att göra
Exempel: "Nästa vecka har jag häcken full och kan inte träffas" - jobba häcken av sig
Betydelse: Jobba väldigt hårt
Exempel: "De fick jobba häcken av sig för att hinna renovera huset före vintern" - Ta dig i häcken
Betydelse: Glöm det; dra åt skogen!
Exempel: "Hälsa från mig att han kan ta sig i häcken"
Uttryck med betydelsen häck
- Ta dig i brasan
Betydelse: Uttryck när man är irriterad på någon; dra åt skogen!
Exempel: "Kritikerna kan ta sig i brasan!"
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Hur används ordet häck?
Mot landsvägen syns bara en hög häck men när man öppnar dörren till trädgården öppnas en värld av vad naturen kan erbjuda.
Ska jag beskära dem en gång till nu i sommar för att få en riktigt jämn och tät häck eller ska jag vänta till våren?
Vi ska plantera en häck där i stället och har i det närmaste bestämt oss för en avenbok.
Fråga: Vi har en liten sluttning från huset där det nu växer en gammal risig häck av ölandstok.
En annan fin häck skulle ni kunna få om ni planterar bergsbambu vid poolen.
Mina frågor är: Går det att få en häck av detta?
Vill ni ha en häck som ger bra insynsskydd så får ni nog ta bort de gamla idegranarna och plantera nya.
Eller är detta en krypande variant av idegran som är omöjlig att göra häck av?
Men det är värt att vänta för ni får en häck som blir tät och fin ända nerifrån.
Fråga: Jag har en häck av häggmispel som är drygt tre år.
På gympan fick vi göra lite vad vi ville och jag och Bilal ville löpa häck och öva hopp.
Jag kommer ha min häck full i höst och det är något jag nästan ser fram emot.
Vi stod i båtens häck och spanade ut över det stilla vattnet.
Slå dig ner på din häck så ska jag berätta.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Historik för häck
- 1. häck, av buskar o. dylikt, Rålamb 1690 = danska hæk, från nyhögtyska hecke, av fornhögtyska hecka = medellågtyska hege, medelengelska hegge (engelska hedge), av urgermanska *haᵹjō-, avledning av hag-; se hagtorn, hage o. hägg.
- 2. häck, foderhäck (o. 1645), vagnshäck (1676), jämför (?) fornsvenska hek (se Sdw.) = danska hæk, foderhäck; från lågtyska hek, grind, halvdörr, vagnshäck med mera = anglosaxiska hæc, hæcc-, grind, halvdörr (engelska hatch); av urgermanska *hakja-, *hakjō-, möjligen till hake: egentligen: något upphakat eller uppfäst?
- 3. häck (fågel-), se följ.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
häck i sammansättningar
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs häck?
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en häck | häcken | häckar | häckarna |
| genitiv | en häcks | häckens | häckars | häckarnas |