Synonymer till illmarig

Uttryck med betydelsen illmarig

• Full i fan
  Betydelse: Lurig
  Exempel: "Folk sa att den gamle smeden var full i fan"

0. Och då är det ju naturligt att gå ut och ragga rika västkustbor, industrimagnater, redare och andra som skulle tycka att det är kul att kunna hjälpa till att få Bohuslän representerat på Skansen, säger han på en varm skånska med en lätt illmarig blå blick.

   Från den misstänkte sovaren kom då en illmarig blinkning - jodå, finessen var noterad!

   Kunde ni se hennes kroppsspråk skulle ni förstå, det kunde inte uttrycka mer välmående och illmarig lust.

   Plötsligt ställde en pigg liten flicka en sådan där oskyldig och illmarig fråga som man helst av allt låtsas som att man inte hört - om det nu inte varit alltför uppenbart att man visst hört och därför redan börjat grunna på frågan: "Kan du räkna till hundra på danska?"

   Den grånade kvinnan med tydliga drag av konstnären jazzar här runt, skrockande nöjd och med illmarig blick med blått förkläde.

• Betydelse: Det samma som Illistig. Tillhör hvardagsspråket och nyttjas ofta skämtvis för Skälmaktig.

  Synonymer: listig, slipad, rävaktig, illistig, illslug, illpliktig, illfundig, illparig, arglistig, bakslug, lömsk, ränkfull, förslagen, klipsk, fiffig, slängd

1. illmarig, jämför Ihre 1766: illmaruger Närike, ett ungt ord i riksspråk (o. 1850); liksom inmarig sammansatt med svenska dialekt marig, maraktig, väl = norska marig, rutten (se murken), jämför norska innful, illmarig, till ful, rutten (se ful).