Svenska Synonymer
Välj en ordbok
Svenska Synonymer
Välj en ordbok

Visar resultat för spår, menade du spå?

Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder spår?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till spår

Uttryck som innehåller spår

  • Fortsätta i gamla spår
    Betydelse: Fortsätta som man alltid har gjort (fastna i gamla vanor)
    Exempel: "Han vill inte fortsätta i gamla spår men det var svårt att ändra på sina vanor"
  • I spåren av något
    Betydelse: Som en konsekvens av något
    Exempel: "I spåren av börskraschen förlorade många sina besparingar"
  • Inte ett spår
    Betydelse: Inte alls
    Exempel: "Jag är inte ett spår avundsjuk"
  • raka spåret
    Betydelse: Direkt utan omvägar
    Exempel: "Jag åkte raka spåret hem efter att du hade ringt"
  • spåren förskräcker
    Betydelse: Exemplen är avskräckande
    Exempel: "Några vänner hade startat eget och spåren förskräckte"
  • Sätta djupa spår
    Betydelse: Ha stor negativ inverkan och inte gå att glömma
    Exempel: "Händelsen satte djupa spår i henne"
  • Vara inne på fel spår
    Betydelse: Tänka fel
    Exempel: "Jag tror att du är inne på fel spår"
  • Vara inne på rätt spår
    Betydelse: Tänka eller handla rätt; närma sig en lösning
    Exempel: "Han är inne på rätt spår"
  • Vara någon eller något på spåren
    Betydelse: Vara på god väg att avslöja eller hitta någon eller något
    Exempel: "Rånarna visste att polisen var dem på spåren"

Uttryck med betydelsen spår

  • Ett hett tips
    Betydelse: Betydelsefull, ny uppgift
    Exempel: "Tidningsredaktionen hade fått ett hett tips i granskningen och reportrarna var uppsluppna"
  • I kölvattnet på något
    Betydelse: Som en följd av något; efter någon eller något; dra nytta av något
    Exempel: "Spanska sjukan spreds i första världskrigets kölvatten; guiden gick in med turisterna i kölvattnet; andra ryska hockeyspelare tog steget till NHL i deras kölvatten"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Hur används ordet spår?

  1. Beviset är ett analyssvar från SKL som visar att mannens fingeravtryck finns på en plastpåse som bär spår av kvinnans blod.

    När utredningen avslutades presenterades inte ett enda konkret bevis på att knivskärningarna utförts av människor och inte heller kunde några spår av droger påvisas i blodproven.

    De första analyserna har visat spår av insektsmedel och samma typ av medel hittades av polisen i rektorns bostad där säckar med gödningsmedel och insektsgift förvarades intill säckar med potatis och ris.

    Att stenar plötsligt rör sig över den platta marken, och dessutom lämnar långa spår efter sig, är en utmaning för forskarna.

    Ingen person kom till skada i Ersboda och polisen har säkrat vissa spår på platsen.

    Polisen har fortfarande inga spår efter den försvunna småbarnsmamman från Trollhättan.

    Men bakom många av dem går vindlande spår som om de hade krupit fram för egen maskin.

    Inne i butiken syntes spår efter att någon röjt på hyllorna och lämnat något som såg ut som en spya på golvet.

  2. Hon var alltid ute och löpte i samma spår i skogen.

  3. Anders Behring Breiviks terrorattentat har satt djupa spår i det norska samhället.

    Anders Borg är på rätt spår när han som igår lyfter fram bättre skola och bättre utformade socialbidrag som motåtgärder.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Historik för spår

  1. spår, fornsvenska, fornisländska o. fornnorska, danska, medellågtyska, fornhögtyska, anglosaxiska spor n. (nyhögtyska spar f., engelska spoor från boll. -), av urgermanska *spnra-, till roten sper i spjärna. - Avledning: spåra verb = danska spore, formellt identiskt, men yngre än svenska dialekt spåra, trampa (i djup snö o. d.), fornisländska o. fornnorska spora, trampa på, norska: gå hårt med mera En annan avledning är spörja (se d. o.). - lä. nysvenska (stundom) o. vissa dialekt (med annan utveckling av fornsvenska spor) i stället sporr (spörr).

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Mest sökta

      Hur böjs spår?

      substantiv
      singularplural
      obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
      nominativett spårspåretspårspåren
      genitivett spårsspåretsspårsspårens